Penis Biberi (Peter pepper) adı üzerine tartışmalar

[nevsune]

Orijinal Mesaj Sahibi Ferda Ülkümen

Bilimsel araştırmalara göre hazırlanmış, yurdumuzda yetişen bitkilerin Türkçe adlarından bazı örnekler;

Ağırşak
Araptaşağı
Boklukotu
Dallama
Danataşağı
Domuzağırşağı
Düzük
Gorktaşak
Gorkbastıran
Horozdaşağı
Kadınörekesi
Kızlaryülmesi
Koç taşağı
Mahmuttaşağı
Osurukağacı
Taşaklıcızgan
Taşaklıısırgan
Tavukgötü
Tavukgötüürtmeği
Teketaşağı

İlk göze çarpanlar, yazamadığım birkaç isim daha var.

Bu isimler köklü milletimizin, daha modernleşmeye başlamadan bitkilere verdiği yöresel isimler.


Kaynak; Türkiye bitkileri sözlüğü. Prof. Dr. Ertan Tuzlacı.

Bibere bir literatür terimi olan Penis (bu kelimeyi kullanmaktan hiç utanmıyorum, utanmayacağım da) demek yerine, Türkçe ismi verilseymiş milli ruhu zedelenmiş arkadaşlarca kabul görecek miydi çok meraktayım