Penis Biberi (Peter pepper) adı üzerine tartışmalar

[thomasina]

Son itirazlara katılmadığımı söylemeliyim. Konu aslında adını aşmadı. Yalnızca son birkaç sayfadır yazılanlar konunun derinine inerek her iki tarafında (ki burada iki taraf olan bitkinin ismiyle ilgili taraflar yoksa kırılan ve kırılmayan değil) birbirini anlaması adına olduğunu düşünüyorum. Neden bazen çok gergin olmayıp da olayı etraflıca ve bilimsel ve hatta bazen felsefi olarak ele aldığımızda konu değişmiş gibi geliyor anlayamıyorum. Oysa baştan beri belki de herkes konuyu bu şekilde ve bu dille tartışsaydı ne kırılan ne de kıran olacaktı. Ben kendi adıma ateşli olup da en had bildirici cümlelerin kurulmasındansa sakin sakin aklına gelenin söylenmesinden yanayım. Daha çok alışveriş oluyor.