Mum çiçeği (Hoya carnosa)

[sabah]

Merhaba,

Uygun yeri bulamadım ama ilgililer buraya bakar diye yazıyorum.

Burada Hoya'nın Türkçe adı Mum Çiçeği olarak yazılıyor ama aslında yazılış olarak doğrusu sözcüklerin bitişik hali olan Mumçiçeği .

En azından konu başlığı buna göre düzeltilebilir.

[cezzar]

Orijinal Mesaj Sahibi sabah

Merhaba,

Uygun yeri bulamadım ama ilgililer buraya bakar diye yazıyorum.

Burada Hoya'nın Türkçe adı Mum Çiçeği olarak yazılıyor ama aslında yazılış olarak doğrusu sözcüklerin bitişik hali olan Mumçiçeği .

En azından konu başlığı buna göre düzeltilebilir.

sabah, ben şimdi www.tdk.gov.tr'deki sözlükten baktım.. Orada ayrı yazılmış hali var (ama verilen tanım, daha önce bir arkadaşımızın işaret ettiği üzre, aynı isme sahip diğer çiçek için..)
Siz nereden baktıydınız?

Selamlar..

[sabah]

Orijinal Mesaj Sahibi cezzar

sabah, ben şimdi www.tdk.gov.tr'deki sözlükten baktım..
Siz nereden baktıydınız?

Ben Ali Püsküllüoğlu'nun Arkadaş Türkçe Sözlüğüne, Adam yayınlarının Ana Yazım Kılavuzu'na ve Dil Derneği'nin sayfasına bakmıştım -elimin altında olanlar onlardı-.

Konuyu Bitki adları ve Türkçe yazım kuralları'nda açıkladım.
http://www.agaclar.net/forum/showthread.php?t=6044

Her çiçekli bitkinin adını söylerken xxxx çiçeği demiyoruz. Ama Hoya bitkisine Mumçiçeği diyoruz. Yani iki sözcükten oluşan bir bileşik sözcük ve doğal olarak boşluksuz yazılmalı -TDK böyle düşünmüyor.-