|
|
|
|||||||
| Anket Sonuçlarını Göster: Bu dili çeviri yapacak kadar biliyorum | |||
| English |
   
|
241 | 90.26% |
| German |
  
|
38 | 14.23% |
| French |
  
|
15 | 5.62% |
| Spanish |
  
|
11 | 4.12% |
| Multiple Choice Poll. Oy Verenler: 267. Bu ankete oy veremezsiniz | |||
|
|
|
Dış Bağlantılar | Konu Araçları | Mod Seç |
19-03-2012, 21:44
|
#11 |
|
Ağaç Dostu
Giriş Tarihi: 09-03-2012
Şehir: ANKARA
Mesajlar: 209
|
Bu görüşe doğru olsa da tam olarak katılmıyorum.  Love fiili oldukça geniş anlamlı özel fiillerdendir. "Seni ilk gördüğümden beri seviyorum" derken yine "I love you" yani "Seni seviyorum" kalıbıyla hareket etmek lazım. Sonuç olarak; ben şöyle bir cümleyi tercih ederdim: I love you since the first day I saw you. => Seni ilk gördüğüm günden beri seviyorum. veya I love you since the first time I saw you. gokcegokce beğendi.
|
|
|
|
|
99Beğeniler
Threaded Mode
