|
|
|
|
19-06-2012, 04:34
|
#1 |
|
Ağaç Dostu
|
Rahmetli Aşık Mahsuni,Bir dörtlüğünde (Ey Arabça okuyanlar Allah Türkçe bilmiyormu) derdi ? Kısaca Bende diyorum ki, Özellikle 'Üyelerin bahçesinde'Bitki isimlerini Latinçe veya Yabançı dilde yazanlar,Forum kurallarını ihlal etmiyormu ? İsimlerini (Türkçe)herkesin anlıyaçağı dilde yazınça.bitkiler küsüyor da çiçekmi açmıyor? Benim dağımın bitkisinin ismini Ebeveynimin söylediği gibi değilde,Latinçemi söylemem lazım? Eğer Türkçe karşılığı yok deniyorsa TDK ne güne duruyor? Bitki isimlerini herkesin anlıyaçağı dilde Türkçe yazılmasını arzu ediyorum. Olamazmı,çokmu zor? (Sürçü lisan .......... .. ....) |
|
|
|
19-06-2012, 07:26
|
#2 | |
|
Ağaç Dostu
|
Alıntı:
Bitkilerin binlerce alt türü var sevmeseniz de hepsi Latince isimlendirilmiş. Aynı bitki her yörede farklı isimlendirebilir ama Latince bunların uluslarası isimleri. Mesela bir bitki tanıttınız o yörede adı "kedi kuyruğu" diyelim. Googlada daha geniş araştırmak istediğinizde Latincesi olduğu taktirde uçsuz bucaksız bilgi bulabilirsiniz ama "kedi kuyruğu" olarak aratırsanız tek tük bitki bulursunuz. Ben tam aksi görüşteyim, Türkçesinin yanında Latincelerinin kesinlikle olması gerektiğini düşünüyorum. Önceliği yazım yanlışlarına,(mesela kelimeler arasında ve noktalama işaretlerinden sonra boşluk bırakmak, kelimeleri doğru yazmak vb..) versek daha güzel olacak sanırım... |
|
|
|
|
|
19-06-2012, 11:15
|
#3 | |
|
Ağaç Dostu
|
Alıntı:
Bende diyorumki latincesinin yanına Genelde bilinen ismi ile Türkçe yazılsın.Bende Türkçe okuyup bileyim.Efendim. |
|
|
|
|
|
19-06-2012, 11:21
|
#4 | |
|
agaclar.net
|
Alıntı:
Bunun istisnası, mum çiçeği yerine hoya demek gibi bir kaç bitkiyle sınırlıdır. Bunca zamandır bunu da öğrenmişsinizdir artık değil mi? |
|
|
|
|
 |
|
|
594Beğeniler
Karışık mod
