Paphiopedilum

[denizakvaryumu]

The Paphiopedilum (lady slipper orchid) are closely related to the hardy, North American lady slippers, and get their name from “Paphos; a city in Cyprus associated with Venus” and “pedilon; slipper or sandal.”

http://home.howstuffworks.com/paphiopedilum.htm

[praecox]

Yumurta mı tavuktan tavuk mu yumurtadan problemi gibi bir şey bu.

Ancak benim bu kadar kaynaktan anladığım sanki paphos kenti adını Venus paphios dan almış gibi. şehrin adını venus'e ithafen de verilmiş olabilir.
Maalesef mitolojik, archeolojik, tarihsel bilgilerim ve kaynaklarım bunları tam olarak açıklığa kavuşturacak düzeyde değil