Çuha Çiçeği (Primula sp.)

[inci gül]

Orijinal Mesaj Sahibi dirty_bluee

Çuha Çiçeğinin Faydaları

Çuha Çiçeği (Oenethera biennis)

sn. dirty_bluee,

Vermiş olduğunuz bilgiler kendinizinde belirttiğiniz üzere latince Adı "Oenethera biennnis" ve İngilizce ismi (Evening Primrose) aittir. Bilgilerini almış olduğunuz sitenin alt tarafında ek bilgi bulunmaktadır.

EK AÇIKLAMA

Latince Adı "Oenethera biennnis" ve İngilizce ismi (Evening Primrose) olan bu bitkinin Türkçe tercüme karşılığı "Akşam Çuhaçiçeği" dir. Türkçe' de Çuhaçiçeğigiller familyasından"Çuhaçiçeği, Tıbbi Çuhaçiçeği, Çoban Çiçeği, Tutya" olarak bilinen ve Latince adı "Primula officinalis, Primula veris" olan bitkilerle ve bazı kitap ve kaynaklarda kullanılan "Evliya Otu", "Korunga", "Gece Sefası" veya "Akşam Sefası" bitkileriyle ilgisi yoktur. Prof.Dr Turhan Baytop' un "Türkiyede Bitkiler ile Tedavi" isimli kitabına göre Türkçe ismi " Eşek Otu" dur. Fakat Türk Dil Kurumu' nun sözlüğüne göre ise "Eşek Otu" ile "Evliya Otu (Onobrychis)" eş anlamlı kabul edilmektedir. Bu şekilde bazı bitkilerin Türkçe isimlerinde farklılıklar veya benzerlikler bulunabilmektedir. Bu nedenle ismi konusunda tereddüte düştüğünüz bitkilerin latince ismiyle bir uzmana danışmanızda yarar vardır.
http://www.bitkisel-tedavi.com/cuhacicegi.htm

Eklenen bitki resmi:Oenethera biennnis
Kaynak:www.swsbm.com/HOMEPAGE/GenusIndex.html