Ağaç Adları ve sınıflandırma

Minarai · 25-10-2006, 02:29

Selam arkadaşlar,
Ben de sitede gezdikçe ve forumları okudukça ne kadar çok latince kelime ile karşı karşıya kaldığımızı farkettim..Bunları telaffuz ettiğim zaman belirli bir standarttan yoksun olduğunu, iki söyleyişimin birbirini tutmadığını görerek ufak bir araştırma yaptım..Sizlerle de paylaşmak istedim..
Kaynak bağlantı şudur:
http://www.ai.uga.edu/mc/latinpro.pdf
Şimdi burda dediğine göre latincenin 4 çeşit telaffuzu var..Örnek olarak Latince Acer kelimesini alalım..
Buna göre:
1.Antik : Aeker veya Aker
2.Kuzey Avrupa : Aetser veya Atser (C harfi Almanca Z gibi okunuyor)
3.Güney Avrupa : Aeçer veya Açer
4.İngilizce : Aeysir veya Eysir

Burada bilimsel kullanım için 2. sıradaki Kuzey Avrupa Telaffuzu öneriliyor..

Saygılar,sevgiler...

ormanbotanigi · 26-10-2006, 19:03

Aksine belirli bir standarttan yoksun değil. Biz bu saydığınız 4 grubun dışında farklı bir telafuz yöntemini kullanıyoruz.

Örneğin:

Ce-Se, Ca-Ka, Ci-Si, Sh-Ş, Sa-Za, Ch-K gibi.

Acer-Aser, Carpinus- Karpinus- Washingtonia- Vaşingtoniya, Formosa-Formoza, Chordata-Kordata, Phellodendron- Felodendron, Thuja-Tuya (h okunmaz)

25-10-2006, 02:29	#1
Minarai Ağaçsever Giriş Tarihi: 15-10-2006 Şehir: İstanbul Mesajlar: 30	Latince telaffuz Selam arkadaşlar, Ben de sitede gezdikçe ve forumları okudukça ne kadar çok latince kelime ile karşı karşıya kaldığımızı farkettim..Bunları telaffuz ettiğim zaman belirli bir standarttan yoksun olduğunu, iki söyleyişimin birbirini tutmadığını görerek ufak bir araştırma yaptım..Sizlerle de paylaşmak istedim.. Kaynak bağlantı şudur: http://www.ai.uga.edu/mc/latinpro.pdf Şimdi burda dediğine göre latincenin 4 çeşit telaffuzu var..Örnek olarak Latince Acer kelimesini alalım.. Buna göre: 1.Antik : Aeker veya Aker 2.Kuzey Avrupa : Aetser veya Atser (C harfi Almanca Z gibi okunuyor) 3.Güney Avrupa : Aeçer veya Açer 4.İngilizce : Aeysir veya Eysir Burada bilimsel kullanım için 2. sıradaki Kuzey Avrupa Telaffuzu öneriliyor.. Saygılar,sevgiler... Paylaş Sitesinde Paylaş Digg Del.icio.us Technorati Twitter Düzenleyen Minarai : 25-10-2006 saat 02:57 Neden: anlatım bozukluğu

26-10-2006, 19:03	#2
ormanbotanigi Ağaç Dostu Giriş Tarihi: 24-08-2005 Şehir: Rize-Çayeli Mesajlar: 433 Galeri: 21	Aksine belirli bir standarttan yoksun değil. Biz bu saydığınız 4 grubun dışında farklı bir telafuz yöntemini kullanıyoruz. Örneğin: Ce-Se, Ca-Ka, Ci-Si, Sh-Ş, Sa-Za, Ch-K gibi. Acer-Aser, Carpinus- Karpinus- Washingtonia- Vaşingtoniya, Formosa-Formoza, Chordata-Kordata, Phellodendron- Felodendron, Thuja-Tuya (h okunmaz) Paylaş Sitesinde Paylaş Digg Del.icio.us Technorati Twitter