09-12-2013, 06:39
|
#11
|
|
Ağaç Dostu
Giriş Tarihi: 22-10-2011
Şehir: ankara
Mesajlar: 1,490
|
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi birnefestoprak
Siklikla gordugum bir yazim yanlisi turu var. C harfi ç yapilarak kelime yaziliyor. Yoresel agizdan kaynaklanan birsey gibi de durmuyor. Nedenini bilen varsa bilgilendirebilir mi?
Ornek:
cevap yerine çevap
geciktim yerine geçiktim
|
Sanırım Türkçe'nin yazıldığı gibi okunan bir dil olarak algılanmasından kaynaklanıyor olabilir. Diğer bir ifade ile ağzımızdan çıkan kelimeyi, gramerini bilmeden yazıya dönüştürmeye kalkmanın bir sonucu da olabilir diye düşünüyorum.
|
|
|