İngilizce çeviri istekleriniz için burayı kullanabilirsiniz

[malina]

Orijinal Mesaj Sahibi Mehmet Ali Aşık

http://globalresearch.ca/index.php?c...&articleId=366

yukardaki linkte GDO tohumlarin Etopyada nasil basladigi ve yol actigi zararlardan soz ediyor.

http://www.mail-archive.com/ugandane.../msg23388.html

Bu link ise ny times ta yayinlanmis bir haber. hindistanda onyedibin kusur ciftcinin iflas ettigi icin intihar edisini anlatiyor. Monsanto firmasi yine sahnede.

Makaleler ingilizce vaktim olmadigi icin cevirme yapamiyorum. Ama ozetleyecek olursam buyuk GDO sirketleri girdigi ulkelerde sektoru ele gecirmeye calisiyor ve geri donusu olmayan tahriplere sebeb oluyor.Hikayeler Turkiye de olup bitenlere ne kadarda benziyor.

Ucuncu dunyanin gobekli politikacilari batili ulkelerle anlasma yapiyor sanki cok iyi bir sey yapmis gibi gorunuyor ama tarimini buyuk Global firmalara teslim ediyor. Elbetteki bu isten belli bir kesim yolunu buluyor. Pahali olan GDO tohumlari almak icin kredi cekmek zorunda kalan cifti isler yolunda gitmedi zaman batiyor.Ustelik GDO urunlerini tohuma birakarak kendi tohumunu uretemiyor her sene almak zorunda.

Yeni tohum yasasina ve GDO HAYIR diyelim!

Sözü edilen sitelere bakıp, özet bir çeviri yapar mısınız? (çevirinin yanına orijinal metni de eklerseniz sevinirim, linkleri eklemeyi de unutmazsınız di mi?)


GDO nedir? Temiz ve Güvenli Gıda İstiyoruz. bölümüne eklemeniz ise son ricam