İnternet Üzerinden Yurtdışı Tohum, Bitki Siparişi

[zappie]

Orijinal Mesaj Sahibi Arzu Kasapoğlu

Ebaydaki bir satıcıdan şu mesaj geldi. Çeviriye yardımcı olur musunuz, teşekkürler ...

Hi, what you do is, order them off eBay and I will send an invoice. Six plants means that you don't have to pay postage. My best wishes to you

Selam, yapmaniz gereken eBay uzerinden siparisiniz vermektir. Size faturanizi gonderecegim. 6 adet bitki , posta ucreti odemeyeceginiz anlamina geliyor. En iyi dileklerimle

[malbman]

Orijinal Mesaj Sahibi zappie

Selam, yapmaniz gereken eBay uzerinden siparisiniz vermektir. Size faturanizi gonderecegim. 6 adet bitki , posta ucreti odemeyeceginiz anlamina geliyor. En iyi dileklerimle

Sayın zappie, kusura bakmazsanız; burada ebay üzerinden değil de, ebay haricinde sipariş verin demiyor mu satıcı? Yoksa yanlış mı anladım?

Hi, what you do is, order them off eBay

Satın Arzu Kasapoğlu ebay dışında sipariş vermenizi isteyen satıcılara pek rağbet etmemenizi tavsiye ederim. Çünkü bu durumda ebay'in garantörlüğü ortadan kalkıyor ve satıcının aldığınız malı göndermemesi durumunda maddi kayıplara uğrayabilirsiniz.

[zappie]

Hayir off orada -den anlamina geliyor