View Single Post
Eski 29-01-2007, 15:28   #245
Balıkcı
Ağaç Dostu
 
Balıkcı's Avatar
 
Giriş Tarihi: 23-01-2007
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 2,252
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi giseIa Mesajı Göster
İki defa değiştirdim yazdıklarımı.
Özendikçe yanlış yazdım
Katılmış olmak da yeter.

İşte yine Nasreddin Hoca'yı anacağız. ''Sen de haklısın.''

Arapça'da P harfi yok doğru, Ancak Türkçede İnkilap deniyor ya.
( BU kelime de ne Türkçe ne Arapça)

Aslında buradaki sorun şu: Kelimeyi başka dildeki aslı gibi mi telaffuz edip o manada kullanmalı, yoksa Türkçede, ses uyumu, yumuşama vs etkilerle aldığı yeni şekilde ve yeni manada mı kullanmalı.

Hepimiz doğru bildiklerimizi aktarıp, yanlışlarımızı düzelterek daha ileriye gideceğiz inşallah.

Balıkcı Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön