[Passion]

Hangi sene açtıklarından bahsetmemiş. Ben ilk sende açar diye umut ediyordum hep. daturalar hemen ilk sene açıyorlar diye biliyorum. Sizin brugmansianın boyu ne kadar? Burada bazı kelimeleri çevirirsem biraz faydası olabilir sanırım:

Height: Bitkinin boyu
Spacing: Aralarındaki boşluk (genişlikleri bir anlamda)
Bloom time : Çiçeklenme süresi ,
Blooms repeatedly: Sürekli /aralıksız /durmadan çiçek açar
Sun Exposure:Güneşe maruz kalma ( Işık, gölge vs isteği)
Partial Shade: Kısmen gölgeli
Sun: Güneşli
Shade: Gölge
Bloom Color: Çiçeğin rengi
Foliage: Yapraklar
Evergreen: Herdem yeşil
Danger:Tehlike
All parts of plant are poisonous if ingested: Yutulduğu/yenildiği taktirde bitkinin bütün parçaları zehirlidir.
Seed is poisonous if ingested Yenildiği taktirde tohumları zehirlidir.
Seed Collecting: Tohum toplama
Propagation methods: Üretme teknikleri
Other details: Diğer ayrıntılar
Fragnant: Kokulu
Suitable for growing in containers : Saksılarda yetiştirmeye uygundur
Average Water Needs: Ortalama su isteği
Do not overwater: Aşırı sulamayın
Water regularly: Düzenli sulayın
This plant is attractive to bees, butterflies and/or birds : Bu bitki arı ,kelebek ve kuş çeker.