View Single Post
Eski 11-09-2007, 13:01   #2435
hoyadag
Ağaç Dostu
 
Giriş Tarihi: 18-06-2007
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 426
Mum çiçeğimizin adı aslında yabancı dilde de aynen geçiyor Wax Plant olarak. Ancak sadece Hoya Carnosa için bu ismi kullanıyorlar.(Referans olarak bakınız) Carnosanın varyeteleri için bile farklı isimler kullanmışlar. Türkiye'mizde de sadece bu tür bulunduğundan isim olarak mum çiçeği kullanılmış.

Bu durumda bizlerde Hoya Carnosa'ya Türkçe olarak mum çiçeği demeliyiz bence. Ancak diğer türler için Hafize hanıma katılıyorum, tür isimlerini kullanmamız gerekecek. Belki ileride bu türleri de Türkiye'mize kazandırınca kendilerine has isimler bulabiliriz. Bu da zaman ve toplumun kabulü meselesi tabi.

hoyadag Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön