agaclar.net

Geri Dön   agaclar.net > Türkiye Florası > Türkiye Florası > Akdeniz Bölgesi
(https)




Reklam


Beğeni Düzeni3Beğeniler
  • 1 Gönderen Müjgan
  • 2 Gönderen tabus

Cevapla
 
Bookmark and Share Dış Bağlantılar Konu Araçları Mod Seç
Eski 05-03-2007, 14:06   #1
moderatör
 
Müjgan's Avatar
 
Giriş Tarihi: 02-08-2004
Şehir: Ankara- Manisa
Mesajlar: 4,541
Galeri: 30
Fritillaria acmopetala

Fritillaria acmopetala


Name:  Fritillaria_acmopetala1_jmg.jpg
Views: 1595
Size:  66.8 KB
Fotoğraf: http://pacificbulbsociety.org/pbswiki/files/Fritillaria/FritillariaAcmopetala1.jpg

 
Müjgan Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 11-03-2007, 19:26   #2
moderatör
 
Müjgan's Avatar
 
Giriş Tarihi: 02-08-2004
Şehir: Ankara- Manisa
Mesajlar: 4,541
Galeri: 30
Name:  F. acmopetale.jpg
Views: 1219
Size:  14.4 KB
Fotoğraf: http://www.brentandbeckysbulbs.com
Sistematik hiyeraşisi:

Kingdom : Plantae
Subkingdom : Tracheobionta
Division : Magnoliophyta
Class : Liliopsida
Subclass : Liliidae
Order : Liliales
Family : Liliaceae

Müjgan Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 22-04-2007, 18:13   #3
moderatör
 
Müjgan's Avatar
 
Giriş Tarihi: 02-08-2004
Şehir: Ankara- Manisa
Mesajlar: 4,541
Galeri: 30
Çeviri gerekiyor.

"Bulb: Up to 3cm diameter, composed of two large, fleshy scales, and often with bulblets.
Stem: 15-45cm in height, smooth, bright green.
Leaves: Basal leaves short lived, oblong up to 8cm long; cauline leaves 4-11; linear, alternate, 8-10cm long.
Flowers: 1 or 2, broadly campanulate, nodding.
Segments: The outer segments broadly oblong, recurved at the tip, 2.5-5cm long, 1cm wide, olive green, streaked brownish purple on the outside, yellowish within; inner segments broadly ovate, recurved at the tip, 4cm long, brownish purple on the outside, green with purple veining on the inside.
Nectaries: Ovate to ovate-lanceolate, green or blackish in colour, 5-11cm long 2-4mm wide, situated just above the perianth.
Style: 8-12mm long, divided into three branches, each branch between 3 and 5mm long, reddish, slender, smooth.
Capsule: Not winged.
Flowering time: III-V
Habitat: Scrub, corn fields and open woods up to 1000m.
Distribution: Turkey - South western and south Anatolia; Cyprus and Lebanon.
Cultivation: This a handsome species that requires a hot, sunny, free draining position if grown in the open ground, otherwise it can be easily grown in the bulb frame or alpine house. "

tabus beğendi.
Müjgan Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 06-02-2015, 23:32   #4
Ağaç Dostu
 
tabus's Avatar
 
Giriş Tarihi: 20-07-2006
Şehir: Antalya
Mesajlar: 392
Fritillaria

Tohumdan fritillaria yetiştirmeye hevesli olan var mı?
Bitki tohumları

edelvays58 ve Milla beğendi.
tabus Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 13-04-2018, 20:02   #5
Ağaç Dostu
 
siflera12's Avatar
 
Giriş Tarihi: 20-05-2017
Şehir: Bursa ( Gemlik - Osmangazi )
Mesajlar: 1,474
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Müjgan Mesajı Göster
Çeviri gerekiyor.

"Bulb: Up to 3cm diameter, composed of two large, fleshy scales, and often with bulblets.
Stem: 15-45cm in height, smooth, bright green.
Leaves: Basal leaves short lived, oblong up to 8cm long; cauline leaves 4-11; linear, alternate, 8-10cm long.
Flowers: 1 or 2, broadly campanulate, nodding.
Segments: The outer segments broadly oblong, recurved at the tip, 2.5-5cm long, 1cm wide, olive green, streaked brownish purple on the outside, yellowish within; inner segments broadly ovate, recurved at the tip, 4cm long, brownish purple on the outside, green with purple veining on the inside.
Nectaries: Ovate to ovate-lanceolate, green or blackish in colour, 5-11cm long 2-4mm wide, situated just above the perianth.
Style: 8-12mm long, divided into three branches, each branch between 3 and 5mm long, reddish, slender, smooth.
Capsule: Not winged.
Flowering time: III-V
Habitat: Scrub, corn fields and open woods up to 1000m.
Distribution: Turkey - South western and south Anatolia; Cyprus and Lebanon.
Cultivation: This a handsome species that requires a hot, sunny, free draining position if grown in the open ground, otherwise it can be easily grown in the bulb frame or alpine house. "
Çeviri gerekiyor.

"Ampul: 3 cm çapa kadar, iki büyük, etli teraziden ve genellikle de bulbletlerden oluşur.

Kök: 15-45 cm yüksekliğinde, pürüzsüz, parlak yeşil.

Yapraklar: Bazal kısa ömürlü bırakır, 8 cm uzunluğa kadar dikdörtgen; caulin 4-11 bırakır; doğrusal, alternatif, 8-10cm uzunluğunda.

Çiçekler: 1 veya 2, geniş kampanyalar, başını sallıyor.

Segmentler: Dış segmentler geniş ölçüde dikdörtgen, ucunda, 2,5-5 cm uzunluğunda, 1 cm genişliğinde, zeytin yeşili, dışta çizgili kahverengimsi mor, sarımsı; iç kesimler geniş oval, ucunda, 4 cm uzunluğunda, dışta kahverengimsi mor, içeride mor damarlanma ile yeşil.

Nektarlar: Ovant-hançer ovate-hançer, yeşil veya siyahımsı renkte, 5-11 cm uzunluğunda 2-4 mm genişliğinde, periantranın hemen üstünde yer alır.

Stil: 8-12mm uzunluğunda, üç dallara bölünmüş, her dal 3 ila 5 mm uzunluğunda, kırmızımsı, ince, pürüzsüz.

Kapsül: Kanatsız.

Çiçeklenme zamanı: III-V

Habitat: Fırçalama, mısır tarlaları ve 1000 metreye kadar açık ağaçlar.

Dağılım: Türkiye - Güney batı ve güney Anadolu; Kıbrıs ve Lübnan.

Yetiştirme: Açık zeminde yetişen sıcak, güneşli ve serbest bir drenaj pozisyonu gerektiren bu yakışıklı bir tür, aksi takdirde ampul çerçevesinde veya dağ evinde kolayca yetiştirilebilir. "
İnternetten çeviri yaptım

GM 5 Plus d cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

siflera12 Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 14-04-2018, 21:00   #6
Moderatör
 
Mesut Temiz's Avatar
 
Giriş Tarihi: 30-05-2008
Şehir: Sakarya
Mesajlar: 949
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Müjgan Mesajı Göster
Çeviri gerekiyor.

"Bulb: Up to 3cm diameter, composed of two large, fleshy scales, and often with bulblets.
Stem: 15-45cm in height, smooth, bright green.
Leaves: Basal leaves short lived, oblong up to 8cm long; cauline leaves 4-11; linear, alternate, 8-10cm long.
Flowers: 1 or 2, broadly campanulate, nodding.
Segments: The outer segments broadly oblong, recurved at the tip, 2.5-5cm long, 1cm wide, olive green, streaked brownish purple on the outside, yellowish within; inner segments broadly ovate, recurved at the tip, 4cm long, brownish purple on the outside, green with purple veining on the inside.
Nectaries: Ovate to ovate-lanceolate, green or blackish in colour, 5-11cm long 2-4mm wide, situated just above the perianth.
Style: 8-12mm long, divided into three branches, each branch between 3 and 5mm long, reddish, slender, smooth.
Capsule: Not winged.
Flowering time: III-V
Habitat: Scrub, corn fields and open woods up to 1000m.
Distribution: Turkey - South western and south Anatolia; Cyprus and Lebanon.
Cultivation: This a handsome species that requires a hot, sunny, free draining position if grown in the open ground, otherwise it can be easily grown in the bulb frame or alpine house. "
Metnin Çevirisi:

Soğan: Çapı 3 santimetreye kadar, iki adet pul şekilli büyük etli yassı kısımdan oluşur ve sıklıkla küçük soğancıkları vardır.
Gövde: 15-45 santimetre yükseklikte, pürüzsüz, parlak yeşil renkli.
Yapraklar: Bazal yapraklar kısa ömürlü, yumurta şekilli ve 8 santimetreye kadar uzunluktadır; sap yaprakları 4-11 adet, doğrusal, almaşık ve 8-10 santimetre uzunluktadır.
Çiçekler: 1 ya da 2 adet, yayvan çan şekilli ve aşağıya dönüktür.
Segmentler (bölümler): Dış segmentler geniş yumurta şekilli, uçları geriye doğru kıvrık, 2,5-5 santimetre uzunlukta, 1 santimetre genişlikte, zeytin yeşili, dış yüzeyde kahverengimsi mor renkli çizgili, iç yüzeyde sarımsıdır; iç segmentler geniş yumurta şekilli, uçları geriye doğru kıvrık, 4 santimetre uzunlukta, dış yüzeyi kahverengimsi mor renkte, iç yüzeyde ise mor damarlı yeşil renktedir.
Balözü Bezleri: Yumurta şekilli ya da yumurta-mızrak şekilli, yeşil ya da siyahımsı renkli, 5-11 santimetre uzunlukta, 2-4 santimetre genişlikte olup çiçek yaprağının hemen üzerinde bulunurlar.
Boyuncuk: 8-12 milimetre uzunlukta, üç dala bölünmüş durumda olup, her bir dal 3 ilâ 5 milimetre uzunlukta olup kırmızımsı renkte, ince ve pürüzsüzdür.
Kapsül: Kanatsızdır.
Çiçeklenme zamanı: III-V
Habitat: 1000 metre yüksekliğe kadar makiler, ekin tarlaları ve açık ormanlık alanlar.
Dağılım: Türkiye - Güneybatı ve Güney Anadolu; Kıbrıs ve Lübnan.
Kültivasyon: Bu, açık alanda sıcak, güneşli, suyun serbestçe süzüldüğü pozisyonları gerektiren, bunun dışında soğan çerçevesinde ya da dağ evlerinde kolayca yetiştirilebilen güzel görünümlü bir türdür.

Terimlerden tam karşılığını bulamadıklarım olabilir, kusura bakmayın..


.

Mesut Temiz Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Cevapla

Konu Araçları
Mod Seç

Gönderme Kuralları
Yeni konu gönderemezsiniz
Konulara yanıt veremezsiniz
Ek dosya yükleyemezsiniz
Kendi gönderilerinizi düzenleyemezsiniz

BB code Açık
Smilies Açık
[IMG] Kodu Açık
HTML Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şu an saat: 17:45.
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)


Forum vBulletin Version 3.8.5 Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
agaclar.net © 2004 - 2021