ninni bebek


Bebeğin beşiği çamdan
Yuvarlandı düştü damdan
Beybabası gelir Şam’dan
Nenni nenni nenni
Nenni bebek hey (oy)

Bebek beni deleyledi
Yaktı yaktı kül eyledi
Elaleme kul eyledi
Nenni nenni nenni
Nenni bebek hey (oy)


Söz: Anonim
Müzik: Anonim

Ramizem

Bir evler yaptırdım more Ramizem,
Sazdan, samandan. Aman aman, sazdan samandan.
İçine girilmez more Ramizem,
Tozdan dumandan aman aman tozdan dumandan

Çalsın davullar more Ramizem,
Takı takılsın, aman aman takı takılsın.
Çalsın davullar more Ramizem,
Kınan yakılsın, aman aman kınan yakılsın

Bir evler yaptırdım more Ramizem
Kaleye karşı, aman aman kaleye karşı
Nasıl çıkacaksın more Ramizem
Babaya karşı aman aman babaya karşı

Çalsın davullar more Raimzem,
Kınan yakılsın, aman aman, kınan yakılsın
Çalsın davullar more Ramizem
Takı takılsın, aman aman takı takılsın.

Kosova türküsü

Sevgili saman evci Ctuncel eminim iyi biliyordur, usulüne göre yapılmazsa saman evler toz oluyormuş.:)

İkinci ve dördüncu kıtadaki dizelerin dizilimine dikkat çekmek istiyorum. Bu şekilde değişimlere pek sık rastlanmaz.

iyi bir yorumunu dinlemek için:

doğada insan tarihinin yaşamından bu yan yapılan tüm müziklerin içinde doğa vardır öncelikle entürümanların çogu doğal meteryallerden yapıldığı için(ağaç,çömlek,metal vb.)doğanın tınılarıdır başka bişe ise insanı kendisi fizyolojik olarak doğal bir yaradılıştır içinde doğa olan müzikler demek küçük resme bakmak oluyor bence bi adım geriye çekilip büyük resme bakmak lazım derim saygılar iyi forumlar

Bu konuyu diriltelim. Azerbaycan bitkiler ve müzik konusunda çok iyidir.

http://www.youtube.com/watch?v=kjzisrAQ_0o

Alagözlüm səndən ayrı gecələr Akif İslamzadə

Alagözlüm senden ayrı geceler
Bir il kimi uzun olur neyeyim
Bağçamızda qızılgüller her zaman
Tezden açır vaxtsız solur neyleyim.

Nergizlerin gözü yaşla dolanda
Benövşeler baxıb qemgin olanda
Qerenfilin gözü yolda qalanda
Yasemenler saçın yolur neyleyim.


Çiçeklerin çekir gözü intizar
Ayrılıqdan beter dünyada ne var
Yaz axşamı seni bilki bu Nigar
Hezin-hezin **** salır neyleyim

Tez gelesen belke elac veresen
Sünbüllerin saçın yığıb höresen
Çiçekleri gelib özün deresen
Yolda qalıb baxışları neyleyim

Reşid Behbudov - Laleler


Yazin evvelinde Gence colunde
Cixiblar yene de dize laleler
Yagisdan islanan yarpaqlar
Seribler dereye duze laleler

Laleler laleler
Laleler laleler
Laleler laleler
Laleler laleler

Xeyalimdan neler gelib ne kecer
Yaz geler ellere durnalar kocer
Bulaqlar simovar ag dasdan ceker
Benzeyir cemende koze laleler

Laleler laleler
Laleler laleler
Laleler laleler
Laleler laleler

Meylim uzundeki qara xaldadir
Hicranin elaci ilk vusaldadir
Ne vaxtidir Residin gozu yoldadir
Bir qonaq gelesiz bize laleler



http://www.youtube.com/watch?v=K85bRO8hxL0

Bahar gelende men de
Bitirem göy çemende
Men baharın gızıyam
Kömleği kırmızıyam

Uçmaya yok kanadım
Menim laledir adım
Çölünüzü bezerem
Elden ele gezerem

Başımda al şalım var
Yanağımda halım var
Yeyilmerem acıyam
Çiçeklerin tacıyam

Uçmaya yok kanadım
Menim laledir adım
Çölünüzü bezerem
Elden ele gezerem

http://www.youtube.com/watch?v=a8v6FITTmLM

Louis Armstrong-What a Wonderful World - Video Dailymotion


http://m.youtube.com/watch?v=E2VCwBzGdPM&feature=kp

What a wonderful world

I see trees of green red roses too
I see them bloom for me and you
And i think to myself what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day the dark sacred night
And i think to myself what a wonderful world

The colors of the rainbow so ****** in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They are really saying i love you

I hear babies crying i watch them grow
They' ll learn much more than i will never know
And i think to myself what a wonderful world
Yes, i think to myself
What a wonderful world.


Çeviri:

Ne harika bir dünya

Yeşil ağaçlari ve de kırmızı gülleri görüyorum
Senin ve benim için açtıklarını görüyor
Ve kendi kendime düşünerek
Ne harika bir dünya diyorum

Mavi gökleri ve beyaz bulutları görüyorum
Aydınlık kutsanmış gün, kutsal karanlık gece
Ve kendi kendime düşünerek
Ne harika bir dünya diyorum

Gökyüzündeki gökkuşağının renkleri öyle hoş ki
Gelip geçen insanların yüzlerinde de öyle
Birbirine hatır sorup tokalaşan dostları görüyorum
Aslında seni seviyorum diyorlar.

Ağlayan bebekleri duyuyor büyümelerini izliyorum
Asla bilemeyeceğim kadar çok şey öğrenecekler
Ve kendi kendime düşünerek
Ne harika bir dünya diyorum.

Evet, kendimce düşünerek, ne harika bir dünya diyorum.

Oldukça anlamlı sözlere sahip...

Buğday Tanesi

Bekle kar altında kalan buğday tanesi
Yine onun sularıyla yeşereceksin
Gözyaşları çare değil ağlama, büyü
Başını dik tutabilirsen boy vereceksin

Her yanımda allı morlu
Güller açar türlü türlü
Bu fırtına dünden belli
Başedeceksin

Korku kar eylemez bir kez yola düşene
Sen bir aşkın içindesin yaşayacaksın
Dört yanını börtü böcek sarsa ne çıkar
Toprağa sıkı sarıl başedeceksin

Her yanımda allı morlu
Güller açar türlü türlü
Bu fırtına dünden belli
Başedeceksin


http://m.youtube.com/watch?v=JZ7kDmghji8