Bitkilerin Türkçe Adları Üzerine....

[begonya26]

Orijinal Mesaj Sahibi hozat

Aynı fikirde değilim,

Yıllar önce ninelerimiz,dedelerimiz benzetmeler yaparak isimlendirmişler .Bir ikisi hariç içlerinde çok uygun olanlarvar.

örnekler:
Horoz ibigi(ibikten farkı var mı?),aslan ağzı, deve tabanı ,kedi tırnağı, bunlar aslına çok benziyor.üstelik ne yapsınlar latince bilmediklerine göre onlarda çağrışım yoluyla isim takmışlar.

(aynen katılıyorum bir bitki bu kadar benzer horoz ibigine)

Bence bitkilere başka bir haksızlık daha yapılıyor.İnsanlara koyulan çiçek isimleri.
Çok esmer birine papatya ismi yakışıyor mu? tanıdığım lale isimli bir bayan 110 kiloydu, nerde kaldı lalenin zarafeti?

çok guldum laleye

[berduray]

Orijinal Mesaj Sahibi Sebahattin Sargın

Ama bu cidden çok büyük haksızlık olmuş Bu kadar güzel, göz alıcı bir renk sahibi bir bitkiye nasıl bu ismi varmişler hayret ettim yani...

Sayın Hozat'ın belirttiği gibi hayvanlarla fiziksel bir benzerliğinden dolayı öyle denmiş.
Mesela sığır dili evet çiçeği çok zariftir ama yaprak yapısı itibariyle aynen sığır diline benzer.

Bir tutam ot yedirmeye çalıştığımda, ineğin dili elime değince sanki elimi ıslak zımpara aletinde hissettim.

O kadar sert ve pürüzlü bir yüzeyi vardı ki...Aynı adla anılan bitkinin de yaprakları öyle.

O büyükbaşlarla son yakın temasım oldu.

[MePHiSTo]

Osmantüs adlı bir bitki de yurdum insanının literatüre kazandırdıkları arasında. Maazallah ismi Osman olan birisi "Ben Kaktüs müyüm?" diye bir soru ile her an bizi başbaşa bırakabilir

[zeynep dila]

Ben de güzeller güzeli bir çiçek olan 'Kirli Hanım'a niçin bu ismin verildiğini anlamış değilim.