Forumda Türkçenin doğru kullanımı hakkında

[malbman]

Sanırım uzun bir zamandır gözden kaçıyor. Bu nedenle dikkat çekmek istedim. Çoklu forum sayfalarının sayfa numaralarında birinci sayfa "first" son sayfa ise "last" sözcükleri ile gösteriliyor. Bunların değiştirilmesi mümkündür eminim.

Türkçenin kullanımına bu kadar özen gösterir, bu uygulamayı çeşitli yaptırımlarla da desteklerken, bu özenli uygulamayı zaman zaman (yalnızca çıkıntılık olsun diye ya da haktan yana görünmek kisvesi altında) eleştirenlerin ağzına da sakız vermemiş oluruz böylece.

Sevgilerimle

[malina]

Yılın gafını nasıl yaptığını anlattı!

“Balta” koleksiyonu yapan Cemal Hünal’a “Balata” hediye eden Özge Uzun VATAN'a konuştu

“İnternette ‘Cemal Hünal’ın balata koleksiyonu var’ diye yazıyordu. Jest olsun diye sanayiden balata aldık. Yayın öncesi ellerim yağlanmasın diye eldiven buldular. Cemal ağır bir adam, önce bir türlü konuyu açamadım. Konuşmuyor, soruyorum konuşmuyor. Ben de ’Madem konuşmuyorsun dün doğum günündü sana bir hediye vereyim’ dedim.

Sonra eldivenlerimi taktım balatayı elime aldım. Cemal bana ’bu ne yapıyor’ diye bakmaya başladı. ’Senin balata koleksiyonun varmış’ dedim. ’Nasıl yani! Balta olmasın’ dedi. Ama ben hiç alttan almadan, taviz vermeden konuşmaya devam ettim. ’Hayatında hiç bu kadar özel balata hediye eden oldu mu’ deyip eline tutuşturdum balatayı. Gerçeği öğrendikten sonra da nasıl böyle bir hata yaptık dedim ama bir taraftan da çok eğlendim.”

Vatan

Basit bir imla hatası yapmış internette yazan

[gece]

Orijinal Mesaj Sahibi malina

Vatan

Basit bir imla hatası yapmış internette yazan

Basit bir hata ve şaşırtıcı olmayan sonuç; 1/3'e düşmüş, dahası programın hepten kaldırılması gündemde.

"Çok eğlenmeye" devam eder mi sizce, yoksa zararın neresinden dönülse kâr mıdır?



gece
bir kez daha "söz ola kese savaşı, söz ola..." diyen forum kişisi!

[Offrire]

bu uygulamanın bütün forumlarda kullanılmasını dilerim.

[yaylaboztaş]

" Türkçenin Doğru Kullanımı " başlığında bu türden bilgilendirme ve yazışmalar
olduğunu yeni öğrendim ve gerçekten çok mutlu oldum. Yalnızca Forum
Kullanma Kılavuzunu okumuş ve yazım kurallarına uyma konusunda bilgi
sahibi olmuştum.
Umutsuz, çaresiz günler yaşadığımız şu zaman diliminde inanın bu çalışma
beni umutlandırdı. Hala güzel ve doğru şeyler yapılıyor, yanlışlar yanın-
da doğrular hala konuşuluyor, özen gösteriliyor.
Yazışmalarda 'herkez, yanlız ve yalnış sözcükleri yanlış olarak kullanılıyor.
burada rastlamadım ama, konuşma dilinde "lanet" yerine "nalet" sözcüğü
doğrusunun yerini almış gibi. Oysa lanetli ve lanetlemek, lanetlenmek
sözcükleri doğrusunun ipucu nerdeyse.

Bu bölümden çok yararlanacağıma inanıyorum. Saygı ve sevgiyle kalınız.

[maki01]

Afrika Menekşesi başlığında son mesajlarda "paragraf " diye düzeltmeler yapılıyor. Benim mesajımda da yapıldı. Mesaj yazarken türkçeyi doğru kullanmaya, paragraflara dikkat ediyorum, yanlış yazmış isem farkettiğim anda düzeltiyorum.
Bilinen tanımıyla paragraf, metinde bir konudan farklı bir konuya geçerken satır başı yapmaktır, satır atlamak değil.
Konuyu yanlış biliyorsam, doğru tanımın yapılmasını rica ediyorum.
Teşekkürler.

[malina]

metinde bir konudan farklı bir konuya geçerken satır başı yapmaktır, satır atlamak değil.

Haklısınız, satır atlamak değil, satır başı yapmaktır ama yeni cümleyi de biraz içeriden başlamaktır değil mi? Böylece okuyan göz, oranın pragraf başı olduğunu hemen farkeder.

Peki buradaki yazı alanlarında pragrafı, içten başlatıp gönderdiğinizde nasıl görüyorsunuz? Yaptığınız boşluk kaybolmuyor mu? Kayboluyor, çünkü forum yazılımı otomatik olarak o boşlukları iptal ediyor.

Bu nedenle, bir satır boşluk bırakmak gerekiyor.

Ek olarak, monitörden okumak biraz daha zor. Uzun yazılarda, satır boşlukları, satırı takip etmemizi de kolaylaştırıyor.

[malina]

Bugün, 11:20'de size cevap verdim.

Son düzenleme maki01, Bugün saat 02:26.

Yani bu arada benim mesajımı da görmüş olmalısınız. Karşı cevap vermelisiniz ki açıklamalarım yeterli geldi mi anlayayım.

[maki01]

Açıklama için teşekkür ediyorum sevgili malina.

Paragraf yerine 1 satır boşluk bırakmaya özen göstereceğim.

[malina]

Gereksiz bir dayatma olarak algılamadığınızı, kolaylık sağladığı sizin de kabul ettiğinizi düşünebilir miyim?

Ayrıntılar için:
http://www.agaclar.net/forum/showthread.php?t=2079

[maki01]

Sitemiz dayatma politikası üzerine değil , gönüllülük politikası üzerine inşa ediliyor, farkındayım sevgili malina.

Boşluklu yazılar elbette daha kolay okunacaktır, tıpkı çocuklar için hazırlanan bol resimli kitaplar gibi. Anladığımı , kabul ettiğimi ve de hemen uygulamaya başladığımı söyleyerek bitireyim mesajımı.

[malina]

Bugün, 11:20'de size cevap verdim.

Yani bu arada benim mesajımı da görmüş olmalısınız. Karşı cevap vermelisiniz ki açıklamalarım yeterli geldi mi anlayayım.

Buradaki komik durumu, özel mesajla haber verme nezaketi gösterdiniz ama benim burada yazmam gerek
Adaylığımı koyuyorum çünkü

Acemilik, sakarlık, şaşkınlık konusunda en yetenekli üye yarışması

[maki01]

Sevgili malina,
Aynı anda yüzlerce mesajla uğraşıyorsunuz, eminim. Şaşkınlık değil, yoğunluk diyelim adına

[Erdal85]

Bu siteyi sevmemdeki en büyük neden TÜRKÇE'ye sahip çıkılmasıdır.

[betito]

Orijinal Mesaj Sahibi Cumhur Tonba

Genel usulde birden fazla kelimenin kısaltılmasında bunların baş harfleri alınır, araya nokta konulmaz. Kısaltmaya ek geldiğinde okunuş, kısaltma kelime gibi okunuyorsa kelimeye göre, okunamıyorsa son harfe göredir. İSO'nun, TBMM'nin gibi.

Vikipedi

Bizim aldığımız eğitimlerde böyle bir açıklama yapılmamıştı. Kelimelerin kısaltılmasında oluşan baş harflerin arasına nokta konulur. T.B.M.M., A.O.Ç., İ.B.B.. Sadece kısaltılmış kelimelerin sonuna nokta konmazdı; TBMM., AOÇ., İBB. ayrıca eksik noktalama da yapılmamalı; T.B.M.M, A.O.Ç vb.. Böyle biliyordum ta ki burda bu yazıyı görene kadar.
TDK'nin sitesine baktım, orada da bunlar yazınca şaşırdım doğrusu.

[Cumhur Tonba]

Sayın mavi ladin,
Çoğumuzun eksiklikleri var. Sitede yazı yazmaya başlayıncaya kadar, bu gibi hususlar aklıma dahi gelmezdi. Doğru bildiğim bir çok kural vardı. Hiç olmazsa olabildiğince dikkat ediyor ve en az hata ile yazmaya çalışıyorum. Bu bile benim için bir ilerleme sayılır. Önemli olan hatalarımızı düzeltmek. (Bu cümleler sizin için değil.)

[Sevilay]

Orijinal Mesaj Sahibi Cumhur Tonba

Çoğumuzun eksiklikleri var. Önemli olan hatalarımızı düzeltmek.

Tabii ki eksiklerimiz var. Ve evet, önemli olan hatalarımızı düzeltmek.

Şu üç çok basit hatayı yapmasak bile, oldukça yol almış olacağız bence;

1- Cümleye büyük harfle başlasak.
2- Nokta ve virgülden sonra, bir tık boşluk bıraksak.
3- Yazdıklarımızın daha rahat okunur olması için, en az iki satır boşluk bıraksak.

Ama yapmıyoruz.

Bazı üyelerimizin yazdıkları değerli bilgileri okumaya çalışıyorum ama inanın, sanki koşarken yazılmış gibi.

Arada ne virgül var, ne nokta. Nefes nefese yazılmış bir yazı.

Şöyle düşünsek; Bu yazdıklarımızı sadece biz değil, internette bilgi arayan herkes, yıllar sonra bile okuyacak.

Bir tür miras bırakıyoruz yani geleceğe.

Lütfen, hep birlikte, azıcık daha dikkat edelim.

[Cumhur Tonba]

Sayın Sevilay,
Çok yararlı hatırlatmalar yaptığınız için teşekkürler. Sizin de dediğiniz gibi, hiç olmazsa bunları yapabilsek. Biraz itina göstersek.

[Lilium]

Çok doğru söylüyorsunuz arkadaşlar, imlâ kurallarına uymak en birinci vazifemiz olması gerekiyor.

Yalnız yeni üye olmuş bir iki mesajı olan üyelerimize her zaman yaptığımız gibi kırmadan inciltmeden yaptıkları hatalarıyla ilgili uyarılarımızı yapalım. Onları ürkütmeden, korkutmadan, kaçırmadan, kazanmaya bakalım.

Bizlerin de hala hatalar yaptığımızı, hele ben hiç unutmuyorum, halen de istemeden de olsa yapabiliyorum, ne yapayım yeteneğim bu kadar herkesten de çok özür diliyorum.

[Güler]

Sevgili arkadaşlar, genelde bu uyarıları vazifem icabı ben yapıyorum. Arkadaşlara hoş geldiniz dediğim başlıkta, herkesi isim isim karşılamaya gayret ediyor, Forum Kullanma Kılavuzunu okumalarını hatırlatıyor ve mini mini notlarla imlâ kurallarını belirtiyordum.

Daha sonra dikkat ettim ki benim bu yazdıklarım sadece orada kalıyor, arkadaşların çoğu dönüp de buraya göz atmıyorlar, bu işten vaz geçtim.

Çok düzensiz yazanlara da özelden mesaj gönderip, hatırlatmalarımı olabildiğince nazik yapıyorum.
Pek çok arkadaştan olumlu cevap aldığım gibi "sana ne, nasıl istersem yazarım - adliyeye dilekçe mi veriyoruz" gibi cevaplar da aldığım oluyor.

Site hepimizin. Bizler burada gönüllü olarak olarak hem bilgi paylaşımında bulunuyor hem de tohum-fidelerimizi paylaşıyoruz.

Bütün bu yazışmalarımızı güzel dilimizli dikkatli kullanarak, daha anlaşılır şekilde yapmanın bizden sonraki arkadaşlarımıza ne kadar büyük faydası olabileceğini düşünebiliyor musunuz?

[betito]

Mesela son cevaplarda bile hatalar bulabilirim
Benzer, farklı anlama gelen iki kelime; sayın Sevilay ve Lilium'un cevaplarında var
Umarım kırılmadınız.

[Sevilay]

Orijinal Mesaj Sahibi mavi_ladin

Mesela son cevaplarda bile hatalar bulabilirim
Benzer, farklı anlama gelen iki kelime; sayın Sevilay ve Lilium'un cevaplarında var
Umarım kırılmadınız.

Ben kırılmam, hattâ yazarsanız öğrenirim ve bir daha yapmam.

[betito]

Aslında kullandığınız ortak bir kelime var, o kelimenin yazım yanlışından bahsettim. Ama doğrusunu siz yazdınız.

Aslında "Hata Avcısı" rolünde değilim sadece gözüme çarpanlar...

Bu arada şapkalı a harfini nasıl yapıyorsunuz? Daha önce göstermişlerdi, klavyeden yapıldığını, ama unuttum.

[malina]

Ascii Kodları

[betito]

Sayın malina ve Cumhur Tonba, teşekkürler

[Cumhur Tonba]

ÜÇ NOKTA (...)

1. Tamamlanmamış cümlelerin sonuna konur: Bir Ulus ağlıyordu. Sarsıla sarsıla, hıçkıra hıçkıra...

2. Bir cümlede örnekler sıralandıktan sonra '' ve benzerleri'' ya da ''gibi'' anlamı vermek için için de üç nokta kullanılır: Sitemiz agaçlar.net'de gördüğüm gülleri, begonyaları, karanfilleri... unutamıyorum.

3. Karşılıklı konuşmalarda, konuşanın karşısındakinin susuşunu göstermek için üç nokta konur:
- Agacı bu şekilde sen mi budadın?
- ...
4. Söz sırasında söylenmeyen ya da söylenmek istenmeyen sözcüklerin yerine konur. Eksik sözcüğü okuyucu tamamlar: Herkes seni ... sanıyordu.

5. Alıntı cümleden önce başka bir cümlenin var olduğunu göstermek için o cümlenin başına konur: ... Nihayet başladık.

6. Ünlem ve seslenmelerde anlatımı pekiştirmek için konur: Hey... Hey. buraya bak.

... Ben de bilgilerimi, unuttuklarımı... pekiştirmiş oldum.

[M Fatih]

Birşey demek istiyorum türkçenin doğru kullanılmamasıyla ilgili olarak, bazı ardaşlarımız mesajlarında Örnek: ''Resimleri en kısa zamanda yüklemeye çalışıcam.'' buradaki resim doğru olarak kullanılmamakta çünkü resim demek bir kağıda bir düzleme birşeyler çizerek yapılan bir şey.Buradaki resim yerine fotoğraf kullanılması uygun olanıdır diye düşünüyorum.Sizin de bir fikrinizi alayım.

[Cumhur Tonba]

Sayın mfg34,
Haklısınız. Bu konuda çok sayıda hatırlatma yapıldı.

[betito]

Acaba sitede İngilizce olarak görülen kelimeleri Türkçeye çevirseniz nasıl olur?
Misal; "Similes Açık" Değiştirilebilir olanları Türkçe yazılsa...

Böyle bir öneri veya uygulama var mıydı bilmiyorum.

[malina]

Çevrilmemiş sadece onu mu buldunuz?
Madem konuyla ilgilisiniz, eksik kalmış çeviriler konusunda bir araştırma yapıp bildirseniz nasıl olur?
Hepsini bir defada hallederiz.