18-11-2011, 21:43
|
#11
|
Ağaç Dostu
Giriş Tarihi: 31-07-2011
Şehir: İSTANBUL
Mesajlar: 395
|
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi limon
Ukalalık olarak almayın sakın olur mu? Ben de yeni öğrendim, denk gelince paylaşmak istedim.
"Eninde sonunda" yı çok kullanırdım. Geçtiğimiz aylarda bir filmin altyazısında "Önünde Sonunda" yazıldığını görünce araştırdım. Meğer doğrusu "Önünde Sonunda" imiş. Düşününce aslında olması gereken bu diyor insan.  Kimbilir başka neleri yanlış kullanıyorumdur? 
|
Sevgili Limon film alt yazısının doğru olduğundan da şüphe duymak lazım bence... "Eninde sonunda" doğru olandır bence ben hayatımda "önünde sonunda" diye birşey duymadım. Buna benzer ornek cok, "beni elleme" diye bir kullanım var mesela benim dil bilgisinden hatırladığım ve son 4-5 yıldan öcesinde duyduğum hali "bana elleme"dir. En çok dikkatimi çeken başka bir şey birinden bir şeyi size getirmesi için örneğin su "su alır mısın?" denmesidir. bence anlamsız !! "Su verir misin?" veya "su getirir misin?" doğrusudur. Özetle şahsi fikrim artık spikerler de dahil medyanın her türünden duyduklarınızı referans almamanızı öneriyorum.
Fazla uzattım ama hassas olduğum bir konu olduğu için katılmadan edemedim.
|
|
|