![]() |
|
|
![]() |
#1 |
Ağaç Dostu
|
Çalışmalarınızda başarılar diliyorum. Bahçeler arasında yer alan dar yollara irim denir. Buralardan devamlı su akması söz konusu değildir ama yağmur yağdığında her yoldan su geldiği gibi buralardan da su gelir. Bu daracık toprak yolların her iki tarafında mutlaka insan boyuna yakın toprak setler olurdu. Çocukluğumuzda bir yeri tarif edeceksek mutlaka irimden yola çıkardık " büyük çınarın dibindeki irimden dağa doğru yürü, yüz adım say o çitlembiğin altında kuşları bekle" gibi... Muğla tarafından bir tarif ayrıca buldum ekliyorum alta : "Yayladaki parsellere “yurt” ismi verilir. Genellikle 2-3 dönümlük mülkiyetlerdir ve ait oldukları ailelerin isimleriyle anılırlar.Yurtları birbirinden ayıran ve yayla yollarını da oluşturan yapının elemanları “kesik” ve “irim” gibi özel isimlerle anılmaktadır. Kesik; hem tarlaları birbirinden hem de yolları tarlalardan ayıran doğal malzeme topraktan oluşturulmuş, bunun da üstünü örten yer yer karaağaçlar ve çalı gruplarından oluşan doğal bölücü öğelerdir.Genellikle tarlanın ve kesiğin köşe yaptığı yerlerde kızılcık, kovam eriği gibi yaban ağaçlar bulunur ama bu ağaçlar asma ve böğürtlenlerle sarılmışlardır. Bu kısımlara kabalık denir. İrim iki yanında kesikler yer alan ve bunlar boyunca yükselen ağaç ve çalı gruplarının üstünü örttüğü, yaya geçişine açık en çok 1,5-2 mt genişliğinde olan doğal yol ağlarıdır." Sisteminizin ismi " irimtüzen" olmalıydı. |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#2 |
Yeni Üye
Giriş Tarihi: 18-11-2009
Şehir: Canberra
Mesajlar: 26
|
Sayın Hoşseda teşekkür ederim. Baktığım sözlüklerde ırım = içinden su geçen arazi parçası olarak geçiyordu. Bir saattir aynı web sitesini bulmaya çalışıyorum ama sanırım kalkmış. turkcesivarken.com'dan Gökbey Uluç beye de yazmıştım ama bir cevap gelmedi. irim sizin dediğiniz gibi patika, yol anlamına geliyor. Belki turkcesivarken.com forumlarında bir girdi açıp olayı irdelesem daha iyi olacak. |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#3 |
Yeni Üye
Giriş Tarihi: 18-11-2009
Şehir: Canberra
Mesajlar: 26
|
Sayın Hoşseda, nihayet o siteyi buldum GÖKTÜRKÇE SÖZLÜK Yukarıda kopyaladığım adreste IRIM kelimesinin anlamı var. IRIM: 1- Büyü, efsun 2- İçinden su akan toprak, arazi Aynı adreste İRİM de var İRİM: Müjde, iyi haber Ama bunlar Göktürkçe sanırım. Belki halk arasında kullanıla kullanıla anlamı değişmiş veya ÖzTürkçe'de farklı anlamlar kazanmış olabilir. |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
|
|