Etobur Bitkilere Türkçe isim

denizakvaryumu · 20-11-2006, 13:50

Zaman zaman Sayın Malina ve Ali Bey in

etobur bitkilerin latince isimlerinden dolayı sitemkar yazıları oluyor.Yine bu konuya yeni girecekler için gerçekten zor bir durum...Bu nedenle bir çözüm önerisi sunmak istiyorum.

Örneğin

Dionaea muscipula (latince)

venüs flay trap (ingilizce)

VENÜS SİNEK KAPAN (Türkçe)

Yukarda verdiğim örnekte olduğu gibi ,Etobur bitkilerin Dünya da genel kabul görmüş ingilizce isimlerini Türkçeye çevirerek kullanalım derim....
Üstad Erkan Hocam ne der bilemem???

20-11-2006, 13:50	#1
denizakvaryumu Ağaç Dostu Giriş Tarihi: 13-04-2006 Şehir: Ankara Mesajlar: 9,099 Galeri: 25	Etobur Bitkilere Türkçe isim Zaman zaman Sayın Malina ve Ali Bey in etobur bitkilerin latince isimlerinden dolayı sitemkar yazıları oluyor.Yine bu konuya yeni girecekler için gerçekten zor bir durum...Bu nedenle bir çözüm önerisi sunmak istiyorum. Örneğin Dionaea muscipula (latince) venüs flay trap (ingilizce) VENÜS SİNEK KAPAN (Türkçe) Yukarda verdiğim örnekte olduğu gibi ,Etobur bitkilerin Dünya da genel kabul görmüş ingilizce isimlerini Türkçeye çevirerek kullanalım derim.... Üstad Erkan Hocam ne der bilemem??? Paylaş Sitesinde Paylaş Digg Del.icio.us Technorati Twitter