Bu acaba likapa (blueberry) mi, yoksa yaban çileği veya dağ çileği denen normal çileğin ufağı olan mı?

Sevgili Kürekçe bizdeki Müşkürümün adı Literatürde Muskari olarak geçiyor.İnşallah yanılmıyorumdur. www.sutculer.bel.tr nin ana sahifesinde fotografları var(Kayan fotograflar içinde) hala beceripte oradan bu alete fotograf aktaramadım. Bir ara Aybala Çam kozalağı sepeti ve Muskari fotograflarını siteye aktarmıştı galiba bulabilirsem yerini bilgilendireyim.

Yedi Eltiler
 

Ege Bölgesinde Ağaç Mine'sine (Lantana Camara) "Yedi Eltiler" denilmekte.

http://www.agaclar.net/galeri/browseimages.php?c=384

Buradaki 1. ve 3. fotoğraftaki meyveye Rize-Trabzon'da Karayemiş deniyor. Hatta kısaltılmış olarak Karamiş denmekte.

Bunun yanında ben Taflan ismini 1998 yılında duydum. En azından Rize tarafında bu isim pek yaygın değil.

1998'de bu ismi Giresunlu bir arkadaştan duymuştum. Arkadaşın Taflan dediği mevye ile bu fotoğraflardaki meyve aynı meyveydi (tat ve görüntü olarak) ve bizde Karayemiş deniyordu.

Belki yardımcı olur diye söyleyeyim dedim :)

Benim bildiğim muşmula şu:
http://www.agaclar.net/galeri/showim...p?i=1731&c=390

En azından Rize ve çevresinde bu meyveye muşmula deniyor.

Yeni Dünya ya da Malta Eriği olarak bilen meyve ise şu:
http://www.agaclar.net/galeri/browse...?c=416&userid=

Hatta Rize tarafından Yeni Dünyü'yü Muş da denir. Muş ve muşmula ikilisi :)

http://www.greentarget.com/images/imgpub/070626.jpg
http://www.greentarget.com/images/imgpub/070627.jpg

Böyle iki fotoğraf buldum Euonymus japonicum için.

http://www.odla.nu/giftinformation/i...ymus_frukt.jpg
http://tncweeds.ucdavis.edu/photos/euofo01.jpg

Euonymus fortunei için ise yukarıdakileri.

Fakat benim insanların Taflan dediği şey hakkında -doğu Karadeniz için- şunu söyleyebilirim ki buna taflan demiyorlar. Yani en azından bu iki bitkiye. Taflan denen bitki(çalı/ağaç) için tam bir isim var mı?

çinçar : Isirgan Otu ( Artvin)
çarğala : Pazi (artvin)
Balcan : Patlican (urfa'da Böyle Söylenirdi Böyle Biliyorum)

Çok enteresan Giresun'da çok farklı şeyler söyleniyor.
Mesela
Kara lahana-Pancar
Beyaz lahana-top pancar
frenk üzümü-çalı çıleği
Pazı-pezik
nergis-sümbül

(familyasını hatırlayamadım.)

mersinde bu meyveye yeni dünya diyorlar. Antalyada herkes Muşmula diyor. İstanbulda ise Malta eriği. Mersin ve İstanbullular hak verilebilir. Ancak Muşmula (mespilus germanica) latincesindende anlaşılacağı üzere tamamen farklı bir bitkidir.

Evet yeni üye olarak katkıda bulunmak için geç kalmış sayılmam herhalde...
Eskişehir'in erkez köylerinden Muttalip'de Şeftaliye 'Tiltompak' dendiğini hatırlıyorum. 'Tüylü tompalak' dan evrilerek tiltompak olduğunu sanmaktayım...
Alanya ve çevresinde Greyfurta 'Kız memesi' denildiğini de biliyorum.
Ha bir de CAM GÜZELİ (İmpatiens) çiçeğine Eskişehir'in kenar semtlerinde -hay Allah nasıl yazacağımı bilemiyorum- Cam Oros..su denilirdi. Kadınlar bu ismi kendi aralarında çok doğal kullanırlardı... Kimsenin bu ismi yadırgadığını anımsamam... Lahanaya kelem, patatese kumpir denilmekte olduğunu heralde yazmama gerek yok..

Merhaba ;)

Bende size Bayburt'tan birkaç örnek vermek istedim. Bunlar o yiyeceklerin günlük hayatta kullanılan isimleridir.

patates = KARTOL
Lahana = KELEM
Çekirdek = SIMIŞKA
Kuru fasulye = LOBİYA
Salatalık = HIYAR
Taze mısır = LAZUT

Aslında bu isimlerin bir kısmını Kara Denizlilerde kullanır. Ama Bayburt'mu Kara Denizden almış, yoksa Kara Denizmi Bayburt'tan almış, valla orasını bilmem.:D

YARATILANI SEV, YARATANDAN ÖTÜRÜ

bir yanlışlık olmasın yeni dünya malta eriğine deniliyor diye biliyorum ,muşmula ya değil.

Rize ilinde ( Pazar ilçesi )

Lazut-Laust : Mısır
Kartopi : Patates
Oşkuri : Elma
Omri : Erik
Pilonç : Eğrelti otu
Filanbur : Ihlamur
Gandgu : Yabani çilek
Meğur - ançera : Trabzon'da likapa denen bitki. Dağ çileği mi diyorsunuz
Lobiya : Fasulye
Hencacelik-Hozmancuk ( Hemşin ): Çiğdem
Kabe çiçeği ( Hemşin ) : Altın otu
Kastani : Kabak
Şuka : Salatalık
Mesur : Kuşburnu
Karamiş : Karayemiş
Leri : Sarımsak
Diken çileği : Böğürtlen
Livor : Dere kenarlarında yaşayan yaprakları oğuşturulunca kötü keskin bir koku yayan bitki.Latince ismini hocalarımız bilir.
Şortoh : Yine sulak yerlerde yaşayan yaprakları devasa boyutlara ulaşan bir bitki. ( Bazıları çarşaf boyutlarına kadar ulaşabiliyor )
eğenç-putuci : Isırgan otu
Lu : Kara Lahana

Evet Malta eriği ile Yeni Dünya aynı meyve.

Muşmula ile Döngel de aynı meyve :)

çok ilginç:)

bunlarda ordu yöresinden
acimuk:kasımpatı
kinzi:kişniş (aynı zamanda kişnişin lazcası da kinzidir)
tiken ağacı: akasya
yeykün, yeykin:yaykın
melucan: dikenli bir bitki yenilir
hoşgıran:yemeği olan bir bitki
balduran: yemeği yapılan bir bitki
taflan: karayemiş, laz kirazı
posul:süt mısırı
erelma:erkenci elma çeşidi
erancap:erkenci yabani armut
ligarba: dere kenarında yetişen zehirli bitki
avu :hayvanları zehirleyen zehirli bir ot
tut: dut
anuk: nane
kirmit:yenebilen (kokusunu aldığım zaman saldırır hepsini yerim (tabi ki pişirilmiş) bir mantar
lobiya:fasülye
sakarca:yeşil soğan benzeri ot yenir
tavuk bacağı: bir çeşit yenen mantar
göknar mantarı:kesilmiş göknarların kesim yerinde çıkan yenebilen tabak boyutunda bir mantar

Sempervivum=Temron çiçeği olarak biliriz.
Hikayesi bile var.

Dudak kenarlarında sebze, meyvelerin yol açtığı kızarıklığını gidermek için bu bitkinin yaprağını koparıp, kızarıklık olan yere süreceksiniz. Ama bu koparacağınız bitkinin yaprağı size ait olmayacak, başkasına ait olacakmış(komşunuza). Ve ondan izinsiz koparıp kızarıklıklara sürerseniz iyileşirmiş. Komşunuzun haberi olursa ve bitki size ait olursa iyileşmiyormuş. :)
Fotoğraf Vildan Hanımın fotoğrafı. İzinsiz aldım ama. :)
http://www.agaclar.net/forum/attachm...1&d=1283628620

Betito sanırım Temra Hastalığı dediğin, isimden çağrışım yaptı :D dermatolojik bir hastalık her yörede farklı geçiyor sanırım ;)

Temron diye duydum ben, öyle söylüyorlar büyüklerimiz. :)

Doğrudur bazı yörelerde de Temre derlar :d

Unuttuğum bir sözcüğü hatırlattınız, ben de annemlerden temre diye duyuyordum, hatta temriye de derlerdi.

Aslın da bu hatırlatmalar güzel oluor ben de ççocukluk yıllarıma döndüm ;)

Bu başlığı ilk defa ziyaret ediyorum. Bazı ufak itirazlar ve yön göstermeler olmuş. Fakat denidiği gibi bu bilimsel bir çalışma değil. Çeşitli bitkilerin, çeşitli yörelerde değişik isimleri olabilir. Ben ce güzel bir bölüm. Hatta bu bölümde geçen bitki isimleri ve yöresel isimlerini alfebetik sıra ile düzenleyebilirim. Bu konuyu yönetimimize açacağım. Yeni mesajlar geldikçe ekleme yapılabilir. Bilemiyorum en üstte eklenebilinir mi? Toplu olarak. Ya da nasıl bir şey yapılabilir.
(Sayın Mine Hanım'ın dediği gibi foklorik bir çalışma olarak kabul edebiliriz. Belli mi olur. Belkide hiç duyulmamış yöresel adlar ortaya çıkabilir.
Saygılarımla.

Denizli'de Kızılcık Ergen olarak isimlendirilir..
Hünnap'a Honaz iğdesi de denir..
Kavun'a Dülek, Kelek'e Hışır,Kokulu Küçük Kavun'a Bostangüzeli denir
Domates'e Tevriz,Patlıcan'a Badılcan da denir
Kuru İncir'e Datlı da denir

Çok güzel bir bölüm olmuş ,burayı güncel tutmak lzım diye düşünüyorum.Ülkemizin dil yönünden zenginliklerini görüyüruz.
Bildiğimiz bir bitkinin farklı yörelerde söylenen ismi ilginç geliyor ,hoşuma gidiyor.
Bende hatırımda olanları ncizane paylaşmak istiyorum.
Adana -Kahramanmaraş çevresinde söylenenler ,
keçiboynuzu -harnup ,
semizotu -soğukluk,
greyfurt-kızmemesi,
fesleğen -sinek kanadı -reyhan,
mersin-murt,
kına çiçeği ,ipek çiçeği - puştoğlan
yeşil soğanın yenen iç uzantısı - dıbız -üğürtmek
incir -maya - yemiş
ceviz -koz(goz)
börülce -loğlaz
su teresi -ıspatan
acı çekirdekli kayısı - zerdali
sedir -kamalak
mısır -darı-
frek inciri - dikenli incir
badem-payam
kuşburnu -it burnu
sardunya - nardane
ebe gömeci- kömeç
Şimdilik hatırıma gelenler bunlar.

Yöresel bitki isimlerinin yer aldığı bu bölümü yeni gördüm. Düşünce olarak güzel bir bölüm. Çeşitli yörelere ait birçok bitki adı duyarız fakat ne olduklarını bilemeyiz, bilgilenme bakımından iyi bir bölüm ama ilgilenen az galiba. En son mesaja bakılırsa sanki unutulmuş bu bölüm. Canlılık kazanabilmesi için ben de Trabzon- Maçka ilçesinde kullanılan birkaç bitki ismi yazmak isterim.
Ligarba-Likaba-Yaban Mersini
Lifor-Yaylalarda yetişen meyvesi yenilebilir küçük boylu bir çalı türü
Zifin- Sarı orman gülü(Mükemmel baygın bir kokuya sahip)
Komar-Mor orman gülü
Surman- Orman asması
Agrita-Zambak türü(Çok keskin kokulu sarı renkli zambak, odanıza vazoya koyduğunuzda tüm evin içini çok nefis bir koku sarar)
Şimdilik aklıma gelenler bunlar..
Not: Agrita çiçeği soğanlı bir bitkidir, soğanlarını köyden istedim. Yetiştirmeye çalışacağım, bildiğim kadar başka yörelerde yok.

ısırgan otu - aydın'da dalgan denir. dalamaktan yani.

Trabzonda ısırgan otuna Sırhan adı verilir, ne kadar değerli bir bitki olduğunu daha yeni öğrendim. Yemeği yapılıyor, çiçeklere dadanan böcekleri uzaklaştırdığı ve bitkilere besin sağladığı söyleniyor.