Ben bildim bileli mantı olduğu için,bence mantı şebboy olmuş sanki :)Bir de hem mantı hem de diğer çiçekler için geçerli olan bir lafımız daha var.Katmerli çiçeklere -katlı-,katmersizlere -yalkı- denir.Katlı karanfil,yalkı karanfil gibi..

Yalkı terimi katmersizler için tabii ki mantıklı. Bunları öğrenmekte bence fayda var.
Başka bir örnek japon elmasına hurma diyorlar. Benim bildiğim hurma hactan getirdikleri hurma. Ya da Frenk elmasına muşmula diyorlar.

Evet hurma hacdan gelen hurmadır.Muşmulada da sorun yok.Yalnız muşmulaya beşbıyık da denebiliyor.

Muşmulaya bizde töngel derler ;)

Yöremizde olgun bademe -payam- denir.Yeşiline -çağla- denir.

Ayrıca fıstık çamı kozalağına -kozak-,içinden çıkan kabuklu fıstığa -küner- deriz.

Töngel daha iyimiş muşmuladan.

Ortak bir tane olmaz mı isim. Elma, Armut ne?

Bizde badem yaygın olduğu için,onun çağlasını yeriz.Ama örneğin kayısının bol olduğu yerlerde,olmamış kayısıya çağla dendiğini duyduğumda,epey şaşırmıştım.

Çağla badem de mutabıkız. Belki olmamış kayısıya benzetme amaçlı "daha çağla" denilebilir ama yenmez.

Ortak bir tane olmaz mı isim. Elma, Armut ne?

Bunlar yöresel isimler.Örneğin siz bana -fıstık çamının tohumu- derseniz,yüzünüze bir süre,alık alık bakabilirim.Ama kısaca -küner- dendiğinde yöremdeki herkes ne dediğinizi anlayabilir :)
Ama tabiiki yöresel isimleri herkes bilemeyebilir.

Bahçemdeki kayısı çiçeklendi.Eğer meyve bağlarsa, ilk işim çağlasını tatmak olacak :)

Yani Elma, Armut sizin orada da Elma, Armut deniyor değil mi? :) Kozak çokta uzak değil İzmir'e ama maşallah bütün isimleri değiştirmişsiniz.

Sayın mandalinleerik,sanırım 30 nolu mesajı okumadınız :)
Vallahi ben değiştirmedim.Hazıra kondum :)
Evet,elmaya elma,armuta armut...

Evet görmemişim şimdi okudum. Bence bu isimleri paylaşmamız en azından benim çok işime yaradı. Öğrenmiş oldum. Hele önceki mesajlarımdaki belirttiklerim favorim :)

Bizdeki yöresel isimler.
sardunya - nardane (Adana) -lökke (K.Maraş)
ceylan - Şükriye Hanım
kolyoz - yaprağı güzel
euphorbia milli - kaynana dikeni
frezya - arpazambağı
begonvil - gelin duvağı
süsen - mezarlık zambağı
telgraf çiçeği - su çiçeği
kadife çiçeği - çıtlık
ipek çiçeği - çook çok afedersiniz puşt oğlan
semizotu - soğukluk

Şükriye hanım pek hoş doğrusu.Güzelim ipek çiçeğine ne ad koymuşlar :) Bizde kedi tırnağı ya da semizlik çiçeği derler.
Bizde de ağza zor alınan çiçek isimleri var.Affınıza sığınarak:
Bir begonya türüne hem küçük hanım,hem de küçük o... deniyor.
Ayrıca çok sevdiğim koca yapraklı sedumumu gören bir ablam şöyle dedi:
A aa ana... ... otu değil mi o? Çok özür diliyorum.
Bence her bitki güzeldir.Küfürlü ya da aşağılayıcı isimler konmamalı.
Saygılar.

aklıma gelen birkaç tanesini söyleyeyim

papatya-koyun gözü

tarhun-tarGun

semizotu-pirpirim

Ben de katkıda bulunayım dedim ama yöresel adları aynı şehirde bile değiştiği için Denizli diyelim ama tamamını kapsamaz:
İris: sursal
İpek çiçeği: kedi tırnağı, şeytan tırnağı
Şebboy: mantı çiçeği
begonvil : onbir ay çiçeği
Ters lale : ağlayan gelin ( ben kendimi bildim bileli bizim bahçede vardır koruma altında olduğunu öğrenince çok şaşırmıştım)
Ceylan gözü : ceren
Ful: fille
Her türlü kaktüs şekline göre gaynana yumruğu, gaynana sopası, gaynana dili dikeni olsun yeter mutlaka kaynananın bir organıdır o :D
Leş kaktüsü : güveyi bohçası
Fesleğen : feslikan ( mahallesi bile var)
Dolmalık fıstık : künar
Badem : payam (bknz. Acıpayam )
Cennet hurması: cennet elması
muşmula : döngel
Kızılcık : ergen
Elma elma mı diye sormustunuz hayır alme ya da alma derler eskiler
Şimdilik aklıma gelenler bu kadar. Aslında birkaç tane daha var yöresel olmayan adlarını hatırlayamadım.