![]() |
|
|
|||||||
|
|
|
Dış Bağlantılar | Konu Araçları | Mod Seç |
|
|
#11 | |
|
Ağaç Dostu
Giriş Tarihi: 26-02-2011
Şehir: -
Mesajlar: 3,144
|
Teşekkürler Sayın Badrobot, Hokidachi Japonların geleneksel süpürgelerinin adı, bizde inşaatlarda kullanılan çalı süpürgesinin biraz daha kısa boylu olanı. Kuralları oldukça kesin bir tarz. Aynı seviyeden dağılan yelpaze gibi bir tarz. O nedenle Avrupada bu tür bonsailere 'informal broom' diyenler var. Kurala uymayan süpürge tarzı, laubali süpürge tarzı, kural tanımayan süpürge tarzı gibi türkçeleştirilebilir ama içimden 'Kubbe tarzı' demek geçiyor, karnabahara benzediğinden karnabahar tarzı da fena değil ama yemek adı gibi olur. Tam adını koyamasak da biraz beyin cimnastiği yapmış oluyoruz. İyi çalışmalar dilerim.... Alıntı:
|
|
|
|
|
| Konu Araçları | |
| Mod Seç | |
|
|