View Single Post
Eski 16-02-2012, 18:10   #843
UtkuMun
Ağaçsever
 
UtkuMun's Avatar
 
Giriş Tarihi: 14-02-2012
Şehir: İzmir
Mesajlar: 48
Belgeyi kopyalayıp yüzeysel olarak okudum parça parça çevirisini eklerim önümüzdeki birkaç gün içerisinde. Kısaca dökümanda sadece GF-677 üzerine yapılan kök ur çalışmalarından söz ediliyor, bahsi geçen tüm çalışmalar genelde Güney ve Güneydoğu İspanya'da yapılmış, toprak cinsi genelde kumlu, sıcak toprak olarak tabir edilmiş. Tüm dökümanı incelersek GF-677 nin kök ur aşısı süresince oluşabilicek hasatalıklara karşı direnci yüksek bir tür olmasına karşın aşı ilk başta başarısız gözüküyor ancak bazı metodlar ile bunun önüne geçiliyor. Sadece ilk bakışta dikkatimi çekenleri yazdım şimdi, özellikle merak ettiğiniz bir şey varsa direk ona bakayım yok sen yinede tamamını birebir çevir derseniz çeviririm canınız sağolsun. Diyip yazılan yazıları okumaya dönüyorum ki sorunu anlayım. Esen kalın.


Düzenleyen UtkuMun : 16-02-2012 saat 18:13 Neden: imla düzeltmesi
UtkuMun Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön