Blueberry ile İkea'dan bir kavanoz marmelatını aldığımda tanıştım ve internetten araştırdım. Ne olduğunu öğrendikten sonra da önce marmelatın ıthalatçısı olan firmaya (İKEA değil) mail yazdım. Çünkü üzerine yapıştırdıkları türkçe etikette mavi kızılcık yazıyordu. Bu ismi değiştirmeleri gerektiğini bildirdim ama bir cevap gelmedi. Bu arada bazı satıcılarda yaban mersini geldi şeklinde ilanlar görünce ürüne bakmak istedim, her seferinde cranberry olduğunu gördüm. Satıcılar çoğunluğu ne sattıklarından bilgileri olmayan kişiler. Bunlarla münakaşa düzeyine varan konuşmalar yaptım. Ancak toptancıdan bu isimle aldıklarından isminin bu olduğunu ve kulaktan dolma bilgilerle bazı hastalıklara iyi geldiğini söylüyorlar. Biz daha iyi biliriz havasındalar.
Hatanın en büyüğü ithalatçı firmadan kaynaklanıyor. Yaban mersininin birden moda olmasından yararlanıp satışlarını artırmak için bence bile bile yalan söyleyip perakendecileri ve halkı kandırıyorlar.
|