Çoğalmadan kasıt, daldan veya tohumdan çoğalma sanırım. Vermehrung (almanca) artma, çoğalma anlamına geliyor. Dedim ya çeviride terminoloji bilmek lazım.
Bitki Koruma da, mevsim çizelgesi itibariyle kışın soğuklarından, yazın da aşırı sıcaklarından koruma anlamına geliyor sanırım.
Maalesef bu tabloyu bulduğum sitede, tablo hakkında hiçbir açıklama yoktu. Ben de birebir çeviri yaptım.