View Single Post
Eski 12-11-2006, 21:08   #65
Minarai
Ağaçsever
 
Minarai's Avatar
 
Giriş Tarihi: 15-10-2006
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 30
Arkadaşlar bu kısım kalmış..Burayı da çevirmeye çalıştım..Umarım doğrudur..

Alıntı:
Bonsai tend to be displayed at table height, however even this is too low to properly appreciate the tree and bending, or kneeling is the best way to view the tree at the proper height
Alıntı:
Bonsai masa yüksekliğinde (üzerinde) sergilenir, fakat bu bile ağacı tam olarak değerlendirmek için yeterli bir yükseklik değildir ve eğilmek veya diz çökmek ağacı uygun bir yükseklikten(açıdan) görmek için en iyi yoldur...
sule'yle beraber nakavt edebildik çeviriyi en sonunda..)

Minarai Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön