Kendi başlığıma bakınca sorunuzu gördüm
sevgili kaktüs.
Sanırım bizim mücevher, daha sürgününde yaprak yokken dört çiçek tomurcuğuyla atağa kalkınca başaramadı ve çiçek saplarını döktü.
Şimdilerde, akıllı uslu yaprak ve sürgün veriyor yine.
Bu yaz tüm hoyalarım, geçen yaz da olduğu gibi, sürgün verme atağına geçtiler.
Önce bol miktarda sürgün verip, daha sonra da yaprak çıkarıyorlar ufaktan.
Arada yandaki hoyanın teline sarıldıkları oluyor.
Yaramaz çocuk gibiler, kendi başlarına bırakınca, nereye sardıracaklarını şaşırıyorlar.
Sevgili kaktüs;
Ben, bu başlıktaki ilk mesajıma elimde olan tüm hoyaları ekledim.
Ölenleri yanlarına not düştüm.
Kendi başlığı olan tüm arkadaşlar da, ilk mesajlarına ellerinde olan türleri eklerlerse, o başlığa bakan diğer arkadaşlarımız, kimin elinde hangi tür var görmüş olurlar.
Siz de, çeviri yaptığınızda, sadece hoya türünün başlığına bilgiyi eklersiniz.Belki de, moderatörlerimizden rica ederiz, sizin çevirilerizi o türün ilk mesajına taşırlar ve, örneğin silverpink e bakan bir üyemiz, o türün özelliklerini ilk mesajda öğrenir.
Biz de zaten kendi başlıklarımızda, kendi deneyimlerimizi paylaşıyoruz.
Bu arada, emek verip çeviri yaptığınız ve bizimle paylaştığınız için size çok teşekkür ederim.
Elinize sağlık.