View Single Post
Eski 05-08-2009, 13:08   #4033
kaktüs
Ağaç Dostu
 
Giriş Tarihi: 02-10-2007
Şehir: Istanbul/Syndey
Mesajlar: 1,003
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi dkp Mesajı Göster
Evet, ben farklı bir çevirici programı kullanıyorum ama, olmuyor..
Paul, resimler ve açıklamalar bölümünde kopyalamaya izin vermiyor, kopyaya dediğinizde sayfa kapanıyor
Ya bilgisayar, ya dil uzmanı gerekiyor, nasıl yapalım. İng. konusu, sayın kaktüs, mükemmel olur..
Bana göre çelikler için en güzel dönem, mart ayı
Arkadaşlarım isterse her daim sipariş yapabiliriz..
Çeşitli konularda çeviriler yaptım. Özellikle spesifik konularda dil çevireb programlar (google da dahil) Türkçe çevirileri çok kötü yapabiliyor. Dilin yapısı nedeni ile biraz da kelimeler bire bir karşılık gelemediğinden anlamsız cümleler çıkabiliyor. Ama dediğim gibi o konuyu hiç dert etmeyin o konu benim

kaktüs Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön