Anladığım kadarı ile, linkte iki adet moso varyetesinden bahsediyor. Fotoğraflarda görülen bitkiler.
ilki Phyllostachys var pubescens KINMEIMOUSOU <Muneaki Takeshi Friday>
İkincisi MOUSOUCHIKU varyetesi.
Fotoğraflar 4 Mayıs 2004 yılında Kurume tarafından çekilmiş
Google translate ile baktım. Çeviriler çok bir anlam içermiyor, ancak bu kadar anlayabildim. Ama Japonca bilen arkadaşlar belki daha doğru tercüme eder.
Japonca ingilizce tercüme:
KINMEIMOUSOU <Muneaki Takeshi Friday> gramineae MADAKE genus Phyllostachys pubescens var. Nabeshimana
MOUSOUCHIKU variant. The line that contains every joint of a thick yellow-green to the whole "type KINMEICHIKU", has a lot of thin lines of yellow and green across the joint "type stripes."
China origin distribution
Flower season --
Kurume shooting 04.5.10
Japonca Türkçe tercüme
Phyllostachys var pubescens KINMEIMOUSOU <Muneaki Takeshi Friday> gramineae MADAKE cinsi. Nabeshimana
MOUSOUCHIKU türevi. Her bir kalın sarı ortak için yeşil içeren satırı tüm "türü KINMEICHIKU" ve ince hatları bir çok fikri var sarı ve ortak "tipi şeritler arasında yeşil."
Çin kökenli dağıtım
Çiçek mevsimi --
Kurume 04.5.10 çekim