View Single Post
Eski 29-07-2008, 20:50   #11
praecox
Kaybettik...
 
praecox's Avatar
 
Giriş Tarihi: 12-06-2006
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 4,603
Sayın yakamozşmşek

Alıntı:
Sanirim sorumu anlamadiz. Bunun turkçe yazimdaki **** dusunduklerimi yaziya çeviremememdeki ozurume bagislayiniz. Sunu sormak istemistim eger ingilizce yazan belgede kullanimda gaz çikartmaktadir ibaresini ele alirsak evinizde kapali bir alandayken bu siviyi kullanirmiydiniz.
siz neden bu gaz konusuna taktınız? nerden çıkartığınızı da anlamış değilim?
Orada olağandışı ısınmalardan bahsediliyor. Sadece şayet olağan dışı ısınırsa diyor...
hem tercüme edemiyorsunuz... hemde yarım yamalak tercüme progrmalrındaki söylemlere takılıp kalıyorsunuz. Sadece bu sıvı ısıtılırsa maske takacaksınız. Hem safety data sizi hiç ilgilendirmiyor, bu sadece uzman kişilere özel. son kullanıcı için değil sadece işin ehli yeterli eğiytimi olanlar için.
Size acıbadem örneğini verdim onu damı okumadınız anlamadınız?
Sizin aşağıda o linkini verdiğiniz organik gübrenin safety data sheet i var mı? varsa yollayın orda da öyle yazacaktır.

YOK MASKE TAKMAK GİBİ BİR OLAY. Siz soğan ayıklarkende maske takarmısınız? Ama anlaşılan o ki takınca da takıyorsunuz. Siz hiç normal yanmakta olan bir gübreden çıkan gazlarla ilgilendiniz mi?
Aman ha yanına sigaranızla yaklaşmayın. Aynı şekilde barsağınızda da flatulens olursa degaze etiğinizde Musculus sphingter anallunusunuz yakın bir yerde çakmak tutmayın.

YANİ söylettiniz ha.

praecox Çevrimdışı   Başa Dön