View Single Post
Eski 30-09-2006, 10:45   #46
Ali H. ALI
Ağaç Dostu
 
Giriş Tarihi: 08-06-2006
Şehir: Melbourne Australia
Mesajlar: 4,550
Hrekese iyi gunler.
Memet, deadwood ve driftwood arasinda fark yoktur, deadwood = oludal,
driftwood = deniz ve dere kenarlarinda suruklenip sonra bir kenarda duran kurumus beyazzimsi dal veya agac parcalari.[Kurumus dal goruntusu, bonsai uzerinde deniz kenerlerinda suruklenmis dal parcalarina bezedigi icin belki sairce dusunlmus ve ingilizcede kullanilan bir bonsai terimi].

Ikari-jin [kisaca ingilizcede jin diye bonsai terimine girmistir]= govdenin bir yerinde veya dalin ucunda olabildigi gibi tum dalinda kabugunu cikarip kurumus dal goruntusu vermek. Yukardaki deadwood ve driftwood ile ayni anlamdadir.

Sahari-kan [ingilizceye sahari diye gecmis bir bonsai terimi] Agacin govdesinde, dalinda veya gorunen kokun uzerinden boyuna, ince kesilip cikarilan agac kabugundan sonra kabugun ciktigi yerde olusan kurumus gibi gorunum.

Sambiki, agacin govdesi oyularak bir kovuk gorunumu vermek.

Tanuki'nin ne oldugunu bilmiyorum daha once duyumadigim, veya duyup da unuttugum bir terim olabilir.

Ali H. ALI Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön