[Ali H. ALI]

Tasdelenmurat, selvi(servi) icin verdigin bilgilere tesekkurler.
Aslinda sizin,"Turkcelestirilmis, bonsai terimleri ve stil adlari onerileri" basligi altinda yapilan tartismalara katilmanizin, mesleginizin bilgi ve deneyimlerinden yarrarlanip isim konusunda faydali olacaginizi dusunuyorum.

Memedin bahsettigi Zumurt-u-anka bilgileri asagidaki eklentide.

Orijinal Mesaj Sahibi Ali H. ALI

Tanuki, Japon folklorunda, budist rahip kiligina giren ve hakki olmadan insanlardan yiyecek ve para topliyan bir tiptir. Bundan esinlenerek bonsaide, yasiyan agac ile olu agacin birlestirilmesinden, yapilan bonsai tarzina TANUKI dediler. Yani budist rahip kiligina giren gibi, hakki olmadan bu tarzdaki agac da bonsai oldu. Japonyada, bu tarzda bonsai yapiliyor olmasina ragmen, folklardaki tanuki tipinin de etkisi ile, tanuki bonsaiye, sahte bonsai gozu ile bakiliyor.

Batida bu tarz yaygin olarak yapiliyor ve ismide cogu kez PHOENIX GRAFTdir.
Yunan mitolejisindeki olumsuz [o ve u nun uzerinde noktalar var] kustan, kendi kullerinden, tekrar dogup yasamini surdurmesinden, esinlenerek verilmis bir isim ve batida bu tarzda yapilan bonsailere Japonyadaki gibi sahte bonsai gozu ile baklimiyor.

Simdi, bizim massallardaki, kaf daginin ardindaki ZUMRUT-U- ANKA kusu sanirim yunan mitolojisindeki PHOENIX kusla ayni kustur, bonsaideki bu tarza turkcede, massallarda bilinen zumrut ankayi kullanip ZUMRUT-U- ANKA tarzi diyebilecegimizi dusunuyorum.