Fotoğraf Yarışması Kuralları tartışılıyor (2009)

[Savaş]

Orijinal Mesaj Sahibi myndos

Mesajınızın 4/3'üne katılıyorum. 'birileri "fraud" bir girişimde bulunuyor ' yaklaşımını anlayamadım. "fraud" girişim ne demek açıklarmısınız?
Bizden de sevgiyle.

Bu kelimeyi özellikle ve tırnak içinde yazdım. Birebir türkçe karşılığı sanırım yok. Aslında var ma bana göre tam karşılamıyor. Var olan kaşılığı hile dolandırıcılık vs. İşin özü, hem hile yapıp hem de bu hilenin savunmasını yapınca, "fraud" oluyor. Yani biraz da pişkinlikgiriyor işin içine..

Saygılarımla.