|
Sevgili arkadaşlar , ne yazık ki diye başlamak istemesem de Türkçe adlara gelince bu karışıklık hep oluyor.
Koskoca bir ağaca farklı yörelerimizden farklı isimler veriliyor. Daha sonra bitki araştırmaları yapan kişiler, o yöreye ait yerel kelimeyi öğrenmeye çalışıyorlar ve öğrendiklerini yayınlara da bu şekilde aktarıyorlar.
Bunun için tartışmaya gerek yok. Bizim için doğru olan isim Latince isimdir. En büyük sorun da Latince isme karşılık gelen Türkçe isimlerin olmamasında.
Elden geldiğince Latince ismi vurgulamamız gerekiyor.
|