[sukranayalp]

227 nolu mesaja cevap

Sn Hasan Lalezar
Ne yazık ki diye başlamak istemesem de, bitki isimlerimizde bu karışıklık hep oluyor.
Bir kere şunu unutmayın ; Türkçe isimleri ayrı kefeye , Latince isimleri ayrı kefeye ve bunların karşılıklarını ayrı kefeye koymak gerekiyor.

Türkçe Latince cins ismi İngilizce isim İngilizceden geçen isim
Nilüfer Nymphaea Water lily Su zambağı
Su zambağı Nuphar Yellow water lily Sarı su zambağı
Lotus Nelumbo Lotus (Hinduca isimdir ve böyle kabul görmüştür)

Bunların karakteristik özellikleri, hepsi su üstünde yüzen tabak gibi yapraklara sahiptir.
Lotusun (nelumbo)yaprakları çok büyüktür.Aynı zamanda suyun üstünden yükselerek hafif yukarı kıvrılırlar.Pistia bitkisinin kat kat büyük yaprakları gibi düşünebilirsiniz.
Nymphheae ve nuphar bitkilerinin yaprakları aynıdır. En önemli fark çiçeklerdedir.
Nympheae 3 kademeli (katmerli) çiçek açarken ve çiçekleri envayi renkte olurken Nuphar tek kademeli (yalınkat) çiçek açar ve sadece sarı açar.

(Lotus Lotus Pelican's beak
Not: Lotus latince ismi ile başlayan başka bir bitki daha vardır. Bunun latince ismi Coral gem, Parrot's beak ve Pelican's beak diye geçiyor. Konu dışı olduğu için bunlara değinmek istemiyorum.Yukardakilerden farkı , toprakta yetişmesidir.