[Onur G. HİTİT]

Bu yazıdan sonra kişisel çalışmamı paylaşma kararı aldım:

YURDUMUN GÜZİDE FORUMLARI VE GÜZEL TÜRKÇEMİZ

Merhaba arkadaşlar,

Yine kişisel bir konuda sizlerle derdimi paylaşmak istedim.

Her millet kendi dilini sever ve korur.

Ülkemizdeki herhangi bir tatil beldesine gittiğinizde, tatilini yapan bir Fransız -İngilizce biliyor olsa bile- sizinle Fransızca iletişim kurmak ister. Bu genelde böyledir ve tecrübelerle sabittir.

Ama kültürel emperyalizm, ülkemizde malesef çok iş yapıyor.

Kendi diline, kültürüne yabancı bir sürü zavallı, Türkçe sözcüklerde "q, x, w" kullanmaya o kadar meraklı ki...

"VATAN"ı "WATAN" yapıyorlar.

"AKSİLİK"i "AXİLİQ" yapıyorlar.

"EVET"i "EWET" yapıyorlar.

Modern (?) oluyorlar ya...

Türkçe karakterleri kullanmaktan aciz bir sürü zavallı insan tanıyorum.

Veya onların da kolay anlayabilmeleri için şu şekilde ifade mi etsem acaba:

"Turkche caracterleri kullanmaktan achiz bir suru zawalli inshan taniyorum."

Halbuki Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK ne güzel demiş:

"Türk demek, Türkçe demektir. Ne mutlu Türk'üm diyene!"

Bu sözün üstüne yorumlar yapmaya, satırlar dolusu yazmaya gerek bile yok aslında.

Ama duramıyorum işte. Beni anlayanlar da çok, bunun farkındayım.

Aynı şekilde, "Lan burası akvaryum hobisi ile ilgili bir site, Türkçeyle ne alakamız var?" diyen de çok, bunun da farkındayım.

Ama bunlara anlatamıyorum işte.

Beynindeki her hücrenin arasına "özentiliğin kışkırtıcı zerreleri" bir takım güçler (valla paranoyak değilim) tarafından serpiştirilmiş bu zavallılar, bir milletin dilini kaybettiğinde yok olmaya mahkum olduklarını kavrayamıyorlar.

Kapasite meselesi tabi...

Aslında bu yazımda, ülkemizdeki akvaryum uğraşında bir mihenk taşı konumunda olan bir oluşumdaki bazı şahıslara, konuya dair sitemimle ilgili içimi dökmek istiyorum. Türkçemizle ilgili olarak oldukça düzeyli olduğunu (son zamanlarda üye olan bazı kişiler tabi ki bu düzeyi sarsmaktalar) düşündüğüm bu oluşumdaki bazı kişileri anlamıyorum. Konuyu farklı noktalara çekmek isteyen tipler daima olmuştur ve bu da tecrübe ile sabittir. Şimdiden belirteyim ki bu oluşumunun tümüne değildir sitemim. Bazı kişilerin düşünce tarzlarınadır. Kişileri başkaları tartışadursun, ben durumları ve fikirleri tartışayım.

Akvaryum uğraşı hakkında internet dünyasını az çok takip edenler bilirler, bu konuda yerli ve yabancı bir sürü paylaşım ortamları (forumlar) vardır.

Yabancı herhangi bir forumda kesinlikle Türkçe yazamazsınız.

Yabancı herhangi bir forumda, o forumun dilinde yazmanız gerekir.

Ama bahsettiğim bu güzide oluşumda 2 gün önce ismi cismi -güya- Türk olan vatandaşın biri "Hello"lu bir başlık açtı.

İşin garip yanı, başlığı doğru bölümde açtı. Yani bal gibi Türkçe biliyordu bu vatandaş. En azından Türkçe anlıyor, eminim.

Hemen ardından İngilizden çok İngilizceye meraklı bazı arkadaşlar da bu vatandaşa İngilizce karşılık verdiler.

Ben ise buna tepki verdim ve düşüncelerimi aktardım.

Konu saptırılmaya çalışıldı.

Türkiye'deki bir forumda, Türk olan bir forumda Türkçemize sahip çıkmayacaksak, nerede sahip çıkacağız?

Türkiye'den bir forumda, Türk olan bir forumda yazılanları anında anlamak isterim.

Elimde salak bir sözlük ile "Acaba bu ne demek, şu ne demek?" diye kasmak istemem.

Yani Türkiye'den bir forumda, Türk olan bir forumda isteyen herkes kendi dilinde veya istediği dilde yazacak olursa işin içinden nasıl çıkılır?

Arap, Arapça yazarsa...

Ermeni, Ermenice yazarsa...

Alman, Almanca yazarsa...

Türkçe neresinde kalır bu forumun?

Ortak noktamız elbette ki akvaryumlarımız.

Ama çok daha önemli bir ortak noktamız var ki akvaryumların lafı bile olmaz: TÜRKÇEMİZ!

Bu güzide forumumuzda artık bulunmayacağıma dair bir başlık açtım. Başlığı İngilizce olarak açtım. İçeriğine hiçbir şey yazmadım. Başlıkta sadece "Goodbye to all!" yazmıştım.

Değişik yorumlar geldi.

Bazıları ise "Gidecek adam, 'ben gidiyorum' neden der anlamıyorum. 'Giderim ha' ya da 'bakın ben gidiyorum' diyorsa, geri dönmeye çalışıyordur." demiş.

Geri dönmeye falan çalıştığım yok!

Türkçemize yeteri kadar sahip çıkılana dek kararımdan vazgeçecek de değilim.

Normal şartlar altında 4 yıldır hemen hemen her Allahın günü girip paylaşımda bulunduğum, binlerce iletimin olduğu bir forumdan vazgeçmemin kolay olduğunu mu sanıyorlar acaba?

Bir arkadaş da şöyle demiş: "Bazen 'giderim' demek, aslında biraz 'gitmek istiyorum' da demektir, mazeretler aranır bulunur ayrıntılar tamamlanır vs."

Daha 3-5 saat öncesine kadar büyük bir özveri ile paylaşımlarda bulunduğum, en sonki yazımın dumanı tüterken bu şekilde bir karar almamda ne gibi bir mazeret veya "gidişe hazırlık" olabilir ki?

Biri de "Veda mesajınızda ciddiyseniz neden İngilizce yazıyorsunuz?" diye sormuş.

Türkçe olarak anlayamadılar, belki İngilizce olarak anlarlar diye öyle yazdım.

Biri de "Güle Güle Onur. Hep aynı şaçma sapan tepkilerden bıktım usandım 10 yaşında çoçuk gibi davranan herkese güle güle." demiş.

Türkçe bir forumda herkesin kafasına göre, istediği dilde yazı yazmasına karşı çıkmak, 10 yaşındaki bir çocuk gibi davranmak demek değildir.

Bana “Güle güle!” diyen, Türkçemizi koruma çabamı “10 yaşında çocuk davranışı” olarak gören vatandaş aynen şöyle demiş yine: "Nedir bu dinlenip tekrar foruma dönme olaylarıda anlıyabilmiş değilim. Bir insan gidecekse gidiyorum demeden yok olur gider. Bu gidiyorum olayı pohpohlanma isteyinden kaynaklanıyor. Aman gitme falan denilmesini bekliyorlar, hemde şaçmaladığı halde. Hep bu konularda suskun kaldım ama artık kabak tadı vermeye başladı.”

Foruma giren adam "Merhaba" deyince kimse ses çıkarmıyor ama forumdan ayrılmak isteyen adam nezaketen "Hoşçakalın" deyince aslan kesiliyorlar.

Kimseden "Aman kal!" demesini de beklemiyorum.

Biri de forumdaki ilk iletisini bu başlıkta atmış Şöyle diyor:

"İster kabul edin, ister kabul etmeyin, hoşunuza gitsin veya gitmesin, ister emperyalizm deyin, ister evrenselleşme deyin adını siz ne koyarsanız koyun ne yazık ki dünya dili İNGİLİZCE’dir. Yurtdışında geçen 13 sene boyunca anladım ki yabancı bir insanla iletişim kurmak isterseniz ve dilini bilmiyorsanız tek çıkar yol İNGİLİZCE’dir. Bundan bende çok hoşnut değilim. Ancak kabul edilsin veya edilmesin bu bir gerçek..."

Teslimiyetçiliğin bu kadarına da pes diyorum.

İngilizce, bunlar gibiler yüzünden dünya dili oldu.

Bunlar gibi özentilerin yüzünden ülkemizde insanlar dükkanlarına İngilizce isim koymakta sakınca görmüyorlar.

Yazıklar olsun!

"Hello"lu başlık açan vatandaşın Türk olup olmaması değil sorun. Ama bazı kişiler lafı başka bir tarafından anlamaya müsait olduğundan dolayı (işlerine öyle geldiğinden dolayı) öyle anlıyorlar.

Konu Türk olup olmamak değildir.

Konu, Türkçe bir forumda Türkçe yazıp yazmamaktır.

Ama zaten İngilizceye "dünya dili" diyen zavallılardan bunu anlamalarını beklemiyorum.

Sanıyorlar ki ben dil öğrenmeye karşıyım.

Neden dil öğrenmeye karşı olayım ki? Her şeyin başında, benim eşim bir İngilizce öğretmeni.

Ama dil öğrenmek ve öğretmek başka bir şeydir, o dili benimsemek ve Müslüman mahallesinde salyangoz satmak başka şeydir.

Ama bunu da anlamayacaklar.

Neyse, lafı çok uzatmayayım.

Meydanı boş bulunca arkamdan atıp tutanları umursamıyorum bile.

Hatta aldığım karardan sonra meydanı boş bulanlar, zihin mastürbasyonlarına devam edebilirler de.

İngilizden çok İngilizceci olmaya da gerek yok.

Hele ki bunu "EVRENSEL DİL" diye yutturmaya çalışmaya hiç gerek yok. Kendi dillerine gerektiği gibi sahip mi çıkıyorlar da İngilizcenin evrensel bir dil olduğunu iddia ediyorlar?

Hadi diyelim, İngilizce evrensel bir dildir.

Türkiye'deki bir forumda İngilizce yazışmanın mantığı nedir? Bunlar Türk mü, İngiliz mi?

Peki, İngilizce olarak yazdığım imzamı neden siliyorlar? Orada sadece Türk olup da Türkçe yazıların paylaşıldığı ortamlarda bulunacağımı yazmıştım. İngilizceyi de anlamıyorsunuz, Türkçeyi de anlamıyorsunuz,

Önce adam gibi Türkçeye sahip çıksınlar, ondan sonra neyin evrensel olup olmadığı ile ilgilsinler.

Beni neredeyse yabancı düşmanı ilan edeceklerdi. Yabancı düşmanlığı yapacak en son kişi bile değilim ben. O forumdaki yabancı uyruklu olan arkadaşlarımızdan biri, elinden geldiğince Türkçe yazmaya çalışıyordu. Ve kendini “TÜRK” olarak gören birçok kişiden daha çok saygı gösteriyordu dilimize.

Belki bu İngilizden çok İngilizceci arkadaşlar beni kandırırlar da "Byzantion Aquarium Club" diye bir şey kurarız ileride...

İngilizce evrensel (?) değil mi?

Türk demek Türkçe demektir. Ne mutlu Türk'üm diyene!

Türkçe dışında yazıların yazılmadığı, "EMPERYALİZM"in "EVRENSELLİK" olarak görülmediği, "YABANCI HAYRANLIĞI"nın "HOŞGÖRÜ" olarak adlandırılmadığı Türkçe forumlarda olacağım.

Bu vatandaşların anlayabilecekleri bir şekilde ifade etmem gerekirse:

I go to the Turkish forums which are only in Turkish! Goodbye to all!

http://akvaryumsalmevzular.blogcu.com/



İngilizce öğrenmek ayrı bir şeydir, "küreselleşme" adı altında emperyalizme köle olmak ayrı bir şeydir.