View Single Post
Eski 10-10-2015, 19:05   #43
birnefestoprak
Ağaç Dostu
 
birnefestoprak's Avatar
 
Giriş Tarihi: 14-07-2012
Şehir: Ankara/Morgantown
Mesajlar: 2,797
Sn aleydi'nin paylasima actigi Sari Armut (Yellow Pear) ve Kirmizi Armut (Red Pear) icin sirket arsivimizden iki belge paylasayim:

Ilki Burpee'nin 1901'de yayinladigi efsane 25. yil tohum katalogundan:

Name:  YP1.jpg
Views: 596
Size:  41.5 KB

Yellow Pear icin aciklamayi cevirmeye calisayim: "...meyveler dar boyunlu veya armudu andiran sekle sahiptir. Albenisi yuksek ve cok verimli bir cesittir..."

Yellow Pear'in hemen altinda yer alan Red Pear'in de Yellow Pear'e benzedigini fakat renginin parlak kirmizi oldugunu belirtmisler. Bu arada her iki cesidin bir pakedini 5 cent'e, yaklasik 30 gr'ini da 25 cent'e satiyorlarmis.

Asagidaki goruntu de Vick'sin 1922 yili katalogundan ve burda meyve rengini gorebiliyoruz:

Name:  YP2.jpg
Views: 605
Size:  42.7 KB

Bunlarin disinda 19. yuzyildan da (siyah-beyaz) bir belge daha olacakti ama simdi onu bulamadim. Her iki cesidin gecmisi 19. yuzyil oncesine kadar gidiyor.

birnefestoprak Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön