Alıntı:
|
Orijinal Mesaj Sahibi Erdem
...
İşin özü yabancı dilden Türkçe'ye çevirilecek kelimelerin zihnimizde ifade ettiği kavramları da çağrıştırması gerektiğini düşünüyorum. Bu konuda örneğin proton yerine artıcık, elektron yerine eksicik gibi.
Ve hatta Türkçe'nin bilim dili olması gerektiğini düşünüyorum.
...
|
Bunu düşünürken bilimin Türkçe ile yapıldığını da var sayıyorsunuz sanırım. Doğrusu çok güzel olurdu.