Merhaba,
Sukulent bitkilerden bir çoğunun yaprakları kışın kızarır. Google'dan araştırın sizin kalanchoe'nize benziyorsa resimler normaldir. Farklı ise eğer, bir fotoğraf yüklemeniz durumunda yardımcı olmak kolaylaşır.
saksı değiştirmek için en uygun zaman ilkbahar başı, Mart ayıdır. Toprağını dağıtmadan köklerine zarar vermeden diğer mevsimlerde de değiştirebilirsiniz diye düşünüyorum. ama en uygun zaman Mart. Çiçeklenme dönemini geçirdiyse tekrar açmaması normal

(açmasın da bence, dinlensin. Ama emin olmadığım için bu sorunuza net cevap veremeyeceğim.)
Hava alması için camın dışına çıkarmanıza gerek yok. Kışın don zamanlarında içeride tutun, cam kenarı uygundur. Sıcaklıklar uygun seviyeye gelince dışarı koyabilirsiniz.
Güle güle büyütün.