Birileri benim “kös okumak” deyimi kullanmam nedeniyle dalgasını geçmiş.
Deyimin aslının “kös dinlemek” olduğunu biliyorum. Anlamını bilmeyenler sözlüğe bakabilir.
Forumda yazdıklarımız bazen söylediklerimiz anlamında kullanıldığı için bu deyimi özellikle kullanmıştım. En azından kinayeyi anlayabileceklerini düşünmüştüm. Yanılmışım.
Türkçelerinin bozulacağını akledebilseydim, hiç kullanmazdım.
selamlar..
|