|
TheRastafaraman
Χωρίς καμία απολύτως διάθεση αντιπαράθεσης, θέλω να σου πω, γιατί πας τόσο μακριά? Έχει ξεπεράσει τον Ξυλούρη για να φτάσει να ξεπεράσει τους "Playing for Change"? Δεν τίθεται όμως τέτοιο θέμα. Το ζητούμενο, και αυτό που θα έπρεπε να αναρωτηθείς, είναι αν άλλη δουλειά στον τόπο μας, έχει γίνει με τέτοιο τρόπο και για τέτοιο σκοπό. Και σε αυτό το σημείο, ναι!.....έχει την πρωτοτυπία! Ελλήνων
Kuşkusuz neden bu kadar uzağa gidiyorsun? Ksiloouri'yi geçti bile ve Playing for Change' de geçmek üzere. Bu konu edilmez. Sorgulaman gereken, bu amaçla yapılan başka bir çalışma olmuş mudur? Bu bağlamda evet.. Yunanlılar'ın özgünlüğü var.
@mastoras82
Στην ουσία, η ιδέα αυτή δεν είναι "κλεμμένη". Στη πραγματικότητα, συνεργαστήκαμε με τα παιδιά απο την Τουρκία στην προετοιμασία του δεύτερού τους video με την συμμετοχή σε αυτό 2 καλλιτεχνών, της Μαρίας Κώττη και του Παντελή Θαλασσινού, και αυτή η συνεργασία μας οδήγησε στο να κάνουμε κάτι αντίστοιχο στην Ελλάδα. Άλλωστε ήταν και προτροπή των Τούρκων φίλων μας.
Özünde fikir çalıntı değildir. Gerçekte, İkinci videonn hazırlığı için iki Yunanlı sanatçının Maria Koti ve Pandeli Thalassinou'nun da yer aldığı, Türkiye'deki kişilerle (çocuklarla) çalıştık. Bu çalışma bize Yunanistanda da benzer çalışmayı yapmamıza vesile oldu. Aslında bu Türk arkadaşlarımızın özgün çalışmasıydı. Bizde de onların teşvikiyle gerçekleşti.
Σ' ευχαριστούμε πολύ καθώς και όλους τους υπόλοιπους φίλους, για τα τόσα θερμά σας σχόλια.
Sana ve diğerlerine bu sıcak yorumlarınız için teşekkür ediyoruz.
@georgechristakos
Δεν το γνώριζα. Απλώς, το πρώτο "διακαλλιτεχνικό" (αν μπορούσα να το πω έτσι) βίντεο που είχα δει ήταν το stand by me, όπου συμμετέχουν καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο. Δεν ξέρω αν αναφέρεσαι σε αυτό. Εγώ απάντησα εμμέσως στο rastafaraman. Το θέμα είναι ότι το βίντεο είναι εξαιρετικό και εκμεταλλεύεται την ποικιλομορφία της ελληνικής μουσικής πάρα πολύ ωραία. Επί τη ευκαιρία, η Μαρία Κώτη είναι από τις καλύτερες σύγχρονες Ελληνίδες τραγουδίστριες! Περιμένουμε κι άλλα...
Bunu bilmiyordum. Sadece görmüş olduğum videoda tüm dünya sanatçılarının yer aldığı stand by me idi. Burada belirttiğin bu mu bilmiyorum. Ben hemen cevap verdim. Aslında konu, videonun çok güzel olduğu ve Yunan müziğinin çok çeşitliliğini gösteriyor. Maria Koti günümüz Yunan şarkıcılarının en iyilerinden. Daha da bekliyoruz.
@mastoras82
Όντως, το πρώτο "διακαλλιτεχνικό" video, έχει γίνει απο τους Αμερικάνους κάτω απο το γενικό τίτλο "playing for change", και οι οποίοι έχουν γράψει πολλά τραγούδια απο τότε, μεταξύ αυτών και το stand by me. Απο εκεί πήραν την ιδέα οι Τούρκοι, και μετά ακολουθήσαμε εμείς. Βέβαια, πριν ξεκινήσουμε την δική μας παραγωγή, ενημερώσαμε τόσο τους Τούρκους, όσο και τους Αμερικάνους, οι οποίοι μας ευχήθηκαν "καλή επιτυχία".
Όσο για επόμενο .......καλά νάμαστε και κάτι θα κάνουμε.....!
Aslında ilk video çok çalışmaları olan ve aynı zamanda stand by me yi de yazan Amerikalılar tarafından Playing for change başlığı altında gerçekleşmişti. Fikri ilk Türkler aldı biz de onları takip ettik. Biz kendi çalışmamızı yapmadan önce Türklere ve Amerikalılara bilgi verdik. Onlar da iyi şanslar diledi.
Gelecekteki için,,,,,,,,sağlıklı olalım ve bir şey yaparız.
Sevgili Eva, teşekkürler.
|