Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Todor
Öykü demiyor ama çok zorlayınca oyquu diyormuş gibi gelebiliyor. Fakat normalde tenkyuu diyor bence.
|
Ekşi Sözlükte'de Thank You diye algılayan bir çok kişi var.
Biraz önce kulaklık takıp sesi açıp tekrar dinledim.
O Öykü olamaz bence çünkü sessiz bir harfle başlıyor T ya da Kt gibi bir sesle. Yani Ö harfi ile başlayan bir kelime duymuyorum ben. Töykü veya Köykü diyorsa bilemem :/
Aslında ilk dinlerken bir şey söylüyor ama ne söylediği belli değil gibi gelmiş. Sonra 5-6'ıncı dinleyişte "tenk you mu diyor?" demiştim.
Sonra Ekşi Sözlükte yazanları okuduktan sonra benim gibi anlayan başka insanlar olduğunu da görmüştüm.
En son yaptığım dinlemeler sonrası diyebilirim ki Öykü diyorsa dahi duyulan kelime şunun gibi bir şey -Thank you olmasa bile-
Tey(n)kû
Belli belirsiz bir n sesi olan bir kelime. Belki ne Thank you ne de Öykü diyor.
