Alıntı:
|
Orijinal Mesaj Sahibi Mine Pakkaner
Geyik boynuzu ismini ilk kez duyuyorum. Kalem ağacı olarak bilinir. Kaktüs ve sukulent satan fidanlıklarda bu isimle de bulabilirsiniz.
|
Mine hanım,
peki
Platycerium'lara türkçede ne diyoruz ben hep
geyik boynuzu farnı diye tercüme ediyordum da yazılarımda...
siz duymamışsanız demek bu isim türkçede benim uydurmam oldu...ben almancadaki adından bire bir tercüme edince platycerium güme gitti...
bir de COLOCASIA'ları soracağım fil kulağı diye bir isim var aklımda ben hep bu bitki ile ilişkilendirdim... bu da mı yanlış?
cevaplar için şimdiden teşekkürler