Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Güzin Çakar
Yukarda alıntıladığım kısım bile çelişkili. Yaz mevsiminde 15 derece, kim sağlayabilir ki. Videolarda da anlayabildiğim kadarıyla bu tür bilgi yok.
|
Güzin hocam
)) Valla ben de o İngiliz aksanlı konuşan adamın yalancısıyım, videoda duyduklarımı aktarmaya çalıştım
Mevsim konusunda örneğin adamın dediği bu işlem için "mid till late summer" - benim dinleyince anladığım bu. Isı konusunda da "kept at about 15 C" diyor. Dinlediğimde benim anladığım bu, yazılı bilgi olmayınca ben bu şekilde aktardım. Adım Hıdır, elimden gelen budur hesabı
Ben anlatan adamın yalancısıyım
Yanlış aktarmışsam düzeltebilirim.
O öyle dedi diye yazı bekleyecek de değilim, ben kafama göre takılıp benimkilerden deneme amaçlı bir parça kesip köklendirmeye çalıştım biliyorsunuz