Bonsai Gölgesinde Sohbetler

[Ali H. ALI]

Cetecakal selamlar, Bonsai calismalarin varmi? Varsa onlari bizimle paylasacakmisin? Calismalarin yoksa ne zaman bonsai calismalarina basliyorsun? En azindan soyle bir zeytin fidani ile baslasan diyorum.

Bonsai, hemen, hemen tum dillerde kullanilan bir terim.
Japonca olmasina ragmen japon diline de Cinceden girmistir[PUN-SAI]
Kelime olarak, saksi ve bitki anlamini tasisa da bunun yaninda estetik guzelligi, bitkinin saksi ile dengeli ve uyum icinde yasamasini, dogaya ve agaca olan sevgiyi de simgeler.

Bonsai terimini karsilaycak turkce bir kelime dusunuyorsaniz. "Turkcelestirilmis bonsai terimleri ve stil adlari onerileri" basligi altinda tartismaya acabilirsiniz.
Diyer uyeler de buna katilir ve belki cok guzel turkce bir karsilik buluruz.
Bunun yaninda ayni baslik altinda, turkcesini bulacagimiz, daha bircok bonsai terimi var.

saglicakla kaliniz.