Adenium (Çöl gülü)

[izzeterisen]

Arkadaşlar
Aşağıda yazdığım sitede Adeniumdan nasıl bonsai yapılacağı adım adım anlatılıyor.
iyi dil bilen bir arkadaş bu sitedeki bilgileri tercüme edip buraya yazabilir mi?
Bu kadar Adenium tohumu eken arkadaş için büyük bir iyilik olurdu.
http://www.siamadenium.com/#

[minka]

Sn. İzzeterisen, Ben biraz baktım. Sanırım, Adenium arabicum' un gelişiminden 2-3 ay sonra köklerini budamayla ve kök altına bir parça yerleştirerek, fotoğraflarda görünen toprak üstü kök şekillerinin oluşmasını sağlıyorlar. Ama tabii yeterli bir çeviri yapamayacağım. Bu yeni bir teknikmiş. PVC boru( ? ) var bir de o kullanılıyor. Çizimlerde yaptıklarını gösteriyorlar. Benim de ilgimi çeken 3. bölümdeki çizimde bitkinin tüm kökleri kesilmiş. Bir kaç kez kesilen ve 2. kez oluşan kökler de kesilerek daha çok kök oluşturuluyor gibi. İyi bir çeviri yapacak arkadaşlar ilgi gösterirler inşallah, ilgi çekici aslında.