Riesen-Lilie

[Lilium]

Çok doğru sayın praecox, hoşumuza giden işimize gelen bilgiler işi doğruya götürmez.
İşte bundandır ki çeviri yapan arkadaşlardan tam olduğu gibi bir çeviri yapmalarını istemem, onun için önemli olmıyan bir kelime bir cümle benim için çok önemlidir.
Bir kelime eksikliği veya ekleme bilgilenme yanlışlığına götürür.
sevgilerimle..

[fsuzen]

Orijinal Mesaj Sahibi Lilium

Çok doğru sayın praecox, hoşumuza giden işimize gelen bilgiler işi doğruya götürmez.
İşte bundandır ki çeviri yapan arkadaşlardan tam olduğu gibi bir çeviri yapmalarını istemem, onun için önemli olmıyan bir kelime bir cümle benim için çok önemlidir.
Bir kelime eksikliği veya ekleme bilgilenme yanlışlığına götürür.
sevgilerimle..

Ben bir çevirmen ve konunun uzmanı kesinlikle değilim.Sadece gücümün yettiğince katkıda bulunmaya çalışıyorum. Eğer bu sitede her konunun uzmanı mükemmel insanlar varsa ben sadece izleyici olmayı tercih eder ve bilgiye şapka çıkarırırım

İzlemedeyim.

Saygılarımla