Ağaç Tohumu Çimlendirme Veritabanı (İngilizce)

[karinca70]

Veritabanı kullanım örneği:

Kalopanax pictus , Castor-aralia ,zone= 4 , scarify, sow 3m @ 70ºF, then 3m @ 39ºF, move to 70ºF for germ.

örneği için;

ilk önce latince ismi Kalopanax pictus ;
sonra ingilizce ismi Castor-aralia ,
scarify (kabuğu zımparalanır),
sow 3m @ 70ºF (3 ay boyunca 70ºF (Fahrenheit) ekilir),
then 3m @ 39ºF (3 ay boyunca 39ºF soğuklukta bekletilir,
move to 70ºF for germ. (çimlenmesi için daha sonra 70ºF sıcaklığa taşınır).


39ºF = 4ºC
68ºF = 20ºC
70ºF = 21ºC
72ºF = 22ºC
86ºF = 30ºC

Not:

ºF (Fahrenheit) ºC (Celcius) çevrimi yapmak için:
http://www.wbuf.noaa.gov/tempfc.htm
http://www.maxionline.net/cevrimler.htm

[karinca70]

daily: günlük
daytime: gündüz
difficult: zor
for germ.: çimlenmesi için
give them to nature: doğaya bırakın
hot water soak: sıcak suda bekletmek
if no germ. in x wks: eğer x haftada çimlenme olmazsa
in light: aydınlığa
in the fall: sonbaharda
in the following spring: bir sonraki ilkbaharda
in the second following spring: iki sonraki ilkbaharda
indoors: içeri
moist: nemli
move to: taşımak
night: gece
outdoors: dışarı
peat moss: turbalık yosun
remove seed coat: tohum kabuğunu soymak
scarify: zımparalamak
seed: tohum
soak: suda bekletmek
sow: tohumu ekmek
wash: yıkamak
will not tolerate dry storage: kurutularak saklanmaya dayanamaz
zone: yıllık en soğuk iklim aralığı kodu

[dawnseeker]

Orijinal Mesaj Sahibi karinca70

zone: yıllık en soğuk iklim aralığı kodu

Burada mesela zone 4 ile ne kastedilmiş? Daha detaylı bir bilgi verebilecek olan var mı ?